Eric Roberts

När hunden återvänder till familjen kommer en av två saker att hända. Om träningen fortsätter tänker hunden: "Aha, det här händer även här." Om träningen upphör glömmer hunden det och tror att allt är över. Man måste förstärka allt, och DVD:n hjälper dig att förstå vad som har hänt under kursen.  When the dog goes back to the family, one of two things will happen. If the training continues, the dog thinks, 'Oh, this happens here too.' If the training comes to an end, the dog forgets it, thinking it's all over. You have to reinforce everything, and the DVD does help you to understand what has gone on at the course. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hunden återvänder till (=åt, mot) familjen kommer en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) saker (=grej, föremål) att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Om (=runt, ifall, försåvitt) träningen fortsätter tänker hunden: "Aha, det här händer även (=också) här." Om (=runt, ifall, försåvitt) träningen upphör glömmer hunden det och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) förstärka (=intensifiera, amplifiera) allt, (=allting, alltsammans) och (=et, samt) DVD:n hjälper (=stöder) dig (=dej) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt under (=nedanför, mirakel) kursen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er dei små tinga i kvardagen som startar treninga med å vere åleine heime. Ikkje ha med hunden på do, og få han til å slappe av når du er ute av syne. I mellomtida må du kanskje ha hunden i hundebarnehage eller ein hundevennleg nabo. (29 aug 2021, når hun gir råd om å trene hunden til å være alene hjemme)

Det är de små sakerna i vardagen som startar träningen med att vara ensam hemma. Att inte ta med hunden på toa och få den att slappna av när du är ur sikte. Under tiden kanske du måste ha hunden i hunddagis eller en hundvänlig granne. (29 aug 2021, när hon ger råd om att träna hunden att vara ensam hemma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med en gang du mistenker at hunden har fått i seg et ukjent stoff eller oppfører seg annerledes enn den bruker, må du ta kontakt med veterinær. Hvis det nettopp har skjedd, er det om å gjøre å få tømt magen på den, for eksempel ved å få den til å kaste opp. Men hvis hunden allerede er påvirket av et narkotisk stoff kan det være farlig å fremkalle brekninger. (26 maj 2019, i forbindelse med hendelsen)

När du misstänker att hunden har fått i sig ett okänt ämne eller uppträder annorlunda än vanligt, måste du kontakta veterinär. Om det precis har hänt, är det viktigt att få hunden att tömma magen, till exempel genom att få den att kräkas. Men om hunden redan är påverkad av ett narkotiskt ämne kan det vara farligt att framkalla kräkningar. (26 maj 2019, i samband med händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eieren lærer å lese hunden. Det kan skje ting på et sykehjem som setter ut hunden. (2 feb 2016, når han snakker om kurset for besøkshunder.)

Ägaren lär sig att läsa hunden. Det kan hända saker på ett sjukhem som sätter hunden utanför. (2 feb 2016, när han pratar om kurset för besökshundar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ei jente forklarer at hun var på besøk hos sin kjæreste et sted på Østlandet. Om morgenen, da hun våknet, kom kjæresten med beskjed om at hunden hadde spist opp brillene hennes. Det har gått bra med hunden, så vidt hun vet. I tillegg sa hun at «joda, hunden hadde fått seg et herremåltid, det var tross alt Gucci». (27 mar 2016, i artikkelen om merkelige klager fra turister på ferie.)

En tjej förklarar att hon var på besök hos sin pojkvän någonstans på Östlandet. På morgonen, när hon vaknade, kom pojkvännen med meddelandet att hunden hade ätit upp hennes glasögon. Det har gått bra med hunden, så vitt hon vet. Dessutom sa hon att "joda, hunden hade fått sig ett herrmåltid, det var trots allt Gucci". (27 mar 2016, i artikeln om konstiga klagomål från turister på semester.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ørna tok tak i hunden og flaug 40 meter før den mista hunden. Då eg kom bort til hunden var den daud. (11 jan 2010, når han forteller om ørneangrepet på hunden sin)

Örnarna greppade hunden och flög 40 meter innan den släppte hunden. När jag kom fram till hunden var den död. (11 jan 2010, när han berättar om örnattacken på sin hund)

Hjælp til - skriv in på dansk: