Eric Rignot

Dessa resultat ifrågasätter förutsägelser om Grönlands framtid i ett varmare klimat från datormodeller som inte inkluderar variationer i glaciärflöde som en del av förändringen. Faktiska förändringar kommer sannolikt att vara mycket större än vad dessa modeller förutspår.  These findings call into question predictions of the future of Greenland in a warmer climate from computer models that do not include variations in glacier flow as a component of change. Actual changes will likely be much larger than predicted by these models. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa resultat (=utslag, utfall) ifrågasätter förutsägelser om (=runt, ifall, försåvitt) Grönlands framtid i ett varmare klimat från (=av) datormodeller som (=såsom) inte (=ej, icke) inkluderar variationer i glaciärflöde som (=såsom) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) förändringen. Faktiska förändringar kommer sannolikt (=antagligen, troligtvis) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större än vad (=hur sa) dessa modeller förutspår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi sitter alla här och väntar på att företaget ska redovisa resultat från de förändringar som Chuck Conaway har initierat. Dessa förändringar kommer att göra en betydande skillnad. Marknaden tror det. Det gör vi också. Men det kommer inte att börja återspeglas förrän vi ser de faktiska siffrorna.

We're all sitting here waiting for this company to produce earnings from the changes Chuck Conaway has initiated. These changes are going to make a substantive difference. The market believes it. We do too. But it won't start being reflected until we see the hard numbers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förutspår inte dessa förändringar. Dessa förändringar har redan skett på grossistnivå.

I'm not forecasting these changes. These changes have already occurred at the wholesale level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Heller ikke Katrina (Voldsom orkan der i 2005 smadrede New Orleans red.) der kunne man sige var et resultat af klimaforandringer. Katrina kunne potentielt være kommet i et almindelig klima, men der er bare større sandsynlighed for, at den forekommer i et varmere klima. (29 aug 2017, når han taler om orkanen Katrina og dens sammenhæng med klimaforandringer.)

Inte heller Katrina (en våldsam orkan som 2005 härjade New Orleans) kan sägas vara ett resultat av klimatförändringar. Katrina kunde potentiellt ha kommit i ett normalt klimat, men det finns bara större sannolikhet för att den inträffar i ett varmare klimat. (29 aug 2017, när han talar om orkanen Katrina och dess samband med klimatförändringar.)

Så nu har vi belæg for at køre vores computersimuleringer med scenarier, der er de her fem til otte grader varmere. Så kan vi finde ud af, hvordan og hvor hurtigt Indlandsisen reagerer på et varmere klima. Det samme gælder for lokale gletsjere, ændringer i permafrosten og ændringer i almindelige meteorologiske forhold. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen)

Så nu har vi bevis för att köra våra datorsimuleringar med scenarier som är fem till åtta grader varmare. Så kan vi ta reda på hur och hur snabbt Inlandsisarna reagerar på ett varmare klimat. Det samma gäller för lokala glaciärer, förändringar i permafrosten och förändringar i vanliga meteorologiska förhållanden. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen)

Klimamessig forventar vi at det skal komme nye rekordar i form av høgare temperaturar og større nedbørsmengder. Det vil vere variasjonar frå år til år, men trenden over tid vil vere at det blir varmare og våtare i Noreg. (11 aug 2023, når hun snakker om klimaendringene)

Klimatmässigt förväntar vi oss att det ska komma nya rekordar i form av högre temperaturer och större nederbördsmängder. Det kommer att finnas variationer från år till år, men trenden över tid kommer att vara att det blir varmare och våtare i Norge. (11 aug 2023, när hon pratar om klimatförändringarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: