Georges Duhamel

Vi vet inte det sanna värdet av våra stunder förrän de har klarat av minnets prövning.  We do not know the true value of our moments until they have undergone the test of memory. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi kender ikke mindernes sande værdi, før de har gennemgået hukommelsens prøve. Verdi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) det sanna värdet av (=avbruten, från, bruten) våra stunder förrän de (=dom) har klarat av (=avbruten, från, bruten) minnets prövning. (=examination, granskning, rättegång, utredning, test)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi kender ikke mindernes sande værdi, før de har gennemgået hukommelsens prøve.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi kender ikke mindernes sande værdi, før de har gennemgået hukommelsens prøve.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Vi kender ikke mindernes sande værdi, før de har gennemgået hukommelsens prøve.

---

Liknande ordspråk:

Sann vänskap är som god hälsa - man förstår inte värdet av den förrän man förlorat den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi bør tilgive vores fjender, men ikke før de er hængt  Ja, vi bör förlåta våra fiender, men inte förrän dom är hängda. Heinrich Heine (1797-1856) Moral

Den sanne verdi av en god gjerning ligger i den kjærlighet som inspirerer den.

Den sanna värdet av en god handling ligger i den kärlek som inspirerar den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske inte finns något helvete. Helvetet kanske bara är de stunder vi tvingas lyssna på våra mor- och farföräldrar då de andas genom näsan när de äter smörgåsar.  Maybe there is no actual place called hell. Maybe hell is just having to listen to our grandparents breathe through their noses when they're eating sandwiches. Hjælp til - skriv in på dansk: Jim Carrey (1962-) Helvede

Vi har bara kontroll över två stunder i våra liv: här och nu.

Hjælp til - skriv in på dansk: