|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) att jag skulle kräla (=åla, kravla) tio mil på (=ettrig, kungen, villig) mina bara (=enda, enbart, endast) knän i krossade ölflaskor bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) lukta (=dofta, sniffa, vädra, nosa) på (=ettrig, kungen, villig) hjulspåren från (=av) den skåpbil som (=såsom) tar dina byxor (=brallor) till (=åt, mot) tvätteriet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Inte bara från det upphöjda till det löjliga utan även från det löjliga till det fruktansvärda är det bara ett steg. |
|  |
| En kat har mig. Den hedder ikke noget, for ligesom man ikke finder på at kalde Vorherre for Bob eller Bjarne, bare fordi man beder til ham, lige så indbildsk er det at kalde en kat for Isadora, bare fordi man giver den fisk. | En katt äger mig. Den heter ingenting, för precis som man inte skulle komma på att kalla Vår Herre för Bob eller Bjarne, bara för att man ber till honom, lika idiotiskt är det att kala en katt för Isadora, bara för att man ger den fisk. |
| Tur att mina ögon inte är en filmkamera. Publiken skulle tröttna av att bara se på dig. |
