Ellen Taylor

Så många människor deltar inte, och det är just där demokratins räddning kommer att ligga. Vi behöver mobilisera alla de som inte är involverade, vår outnyttjade kraft, istället för att gräla om vem som har makten.  So many people don't participate and that's really where the saving of democracy will be. We need to mobilize all the people who aren't involved, our unused power, rather than bickering about who's in power. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) deltar inte, (=ej, icke) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där demokratins räddning (=undsättning) kommer att ligga. Vi behöver mobilisera alla (=varje, samtliga) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) involverade, vår outnyttjade kraft, (=ork, energi, force, styrka) istället för (=ty, förut, stäv) att gräla (=käfta, käbbla, kivas, bråk, tvista, bråka, träta) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) har makten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Människor kommer hit med många trick i ärmarna och undrar varför de inte fungerar. De tillskriver makt åt externa saker: publiken, deras utseende. Men den verkliga makten kommer inifrån. Du behöver leva upp till din potential istället för att imitera någon annans.

People come here with a lot of tricks up their sleeves, and they wonder why those tricks are ineffective. They're assigning power to external things: the audience, their appearance. But true power comes from within. You need to live up to your potential instead of imitating someone else's.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Monsoon Cups framgång kommer att uppmuntra till nya investeringar i delstaten. Samarbetena som är involverade här kan verkligen vara en modell där människor kan se andra möjligheter öppna sig. Istället för att folk kommer hit för att ligga på stranden och inte göra något, kan vi vara mer expansiva.

The success of the Monsoon Cup will encourage new investment in the State. The partnerships involved here can really be a model where people can see other opportunities opening up. Instead of people coming to lie down on the beach and doing nothing, we can be more expansive,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla som är involverade i ungdomsidrott behöver höra Bob tala. Vi har alla sett det hända, människor som liksom lever om sina egna sportdagar genom sina barn och det är inte hälsosamt. Bob är högt respekterad i området, och jag tror att han kommer att öppna ögonen på många människor.

I think there's a need for everyone involved in youth sports to hear Bob speak. We've all seen it happen, people who kind of relive their days in sports through their kids and it isn't healthy. Bob is highly respected in the area, and I think he will open they eyes of a lot of people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det er ikke bare fordi det er mange mulige velgere her, det er også for å trampe rundt i demokratiets fotspor. Men for vår mulighet til å vinne må vi mobilisere, og det gjør man her ute. (2 sep 2010, under valgturné i byer)  Så det är inte bara för att det finns många möjliga väljare här, det är också för att trampa runt i demokratins fotspår. Men för vår möjlighet att vinna måste vi mobilisera, och det gör man här ute. (2 sep 2010, under valturnén i städerna) Hjælp til - skriv in på dansk: Mona Sahlin (1957-) Utenriks

Bostadsutveckling för 15 000 människor har godkänts, så de kommer i alla fall, och vi behöver jobb till dessa människor. Om styrelsen hade makten att stoppa bostadsutvecklingen, då skulle vi inte behöva affärsskattepengarna. Men de har det inte, så dessa människor kommer och de kommer att kräva fler offentliga tjänster - och de kommer att kräva mer än vad de kan bidra med.

RESIDENTIAL DEVELOPMENT for 15,000 people has been approved, so they are coming in anyway, and we need jobs for those people. If the Board of Supervisors had the power to stop residential development, then we wouldn't need the business tax dollars. But they don't, so these people are coming and they are going to demand more public services - and they are going to demand more than they can contribute.

Hjælp til - skriv in på dansk: