Ellen Bridgewater

Det är bra att börja spela bra nu innan slutspelet börjar. Alla lag går till slutspelet, oavsett vilket rekord man har, så vi behöver bara spela bra fotboll när det väl startar.  It's good to start playing well now before playoffs start. Every team goes to the playoffs, no matter what your record is, so we just need to be playing good soccer when they start. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) innan (=före) slutspelet börjar. Alla (=varje, samtliga) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) går till (=åt, mot) slutspelet, oavsett vilket rekord man (=idiot, kille, karl) har, så (=odla, plantera) vi behöver bara (=enda, enbart, endast) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotboll när det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) startar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man går ut och försöker göra lite för mycket istället för att spela inom sina ramar och spela inom systemet. Det viktigaste i år är att försöka undvika de misstag man gjorde förra året. (Slutspelet) definierar en quarterbacks säsong i stor utsträckning eftersom oavsett hur bra säsong man haft, när man kommer till slutspelet är det en helt annan säsong. Man måste gå ut och spela sin bästa fotboll i slutspelet och det blir mycket tuffare. Det är mycket snabbare, misstag förstoras och man kan inte göra vissa saker, så det är mycket tuffare i slutspelet.

You go out and you try to do a little too much instead of playing within yourself and playing within the system. The thing this year is to try not to make mistakes you made last year. (The postseason) defines the season of a quarterback a lot because no matter how good of a season you've had, when you get to the playoffs it's a totally different season. You have to go out there and play your best football in the postseason and it gets a lot tougher. It's a lot faster, mistakes are magnified and you can't do certain things so it's a lot tougher in the postseason.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte bara gå in där efter några månaders vila och förvänta sig att spela i slutspelet. Han kommer definitivt att behöva spela några matcher innan slutspelet. Det råder inga tvivel om det. Slutspelet är helt annorlunda.  You can't walk in there after a couple of months off and expect to play in the playoffs. He's definitely going to have to play some games before the playoffs. There's no question about that. The playoffs are completely different. Hjælp til - skriv in på dansk: Larry Bird (1956-)

Det kommer att bli bra. Det vore verkligen trevligt att få spela några matcher innan slutspelet, med alla killarna tillbaka i laget. Vi vill ha igång på all cylinder så vi kan börja i full fart redan i första matchen i slutspelet.

It's going to be great. It'd really be nice to get a few games in before the playoffs, with all the guys back in the lineup. We want to be firing on all cylinders, so we can hit the ground running in the first game of the playoffs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen rolig känsla att missa slutspelet. VM var fantastiskt, men man vill spela i slutspelet. Det är därför man spelar de 82 matcherna, så att gå hem tidigt är inte roligt. Man tittar på slutspelet och blir så engagerad och man vill vara delaktig eftersom det är så kul att spela i. Att inte kunna spela i slutspelet är verkligen tufft att ta.

That's no fun to miss the playoffs. The World Championships was great, but you want to play in the playoffs. That's why you play the 82 games, so to go home early is no fun. Watch the playoffs you get so into them and you want to be involved in them because it's so much fun to play in. To not be able to play in the postseason is really tough to take.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville bara ge oss själva alla möjligheter att vinna matcher. Killarna kom ut redo att spela med mycket energi men slutspelet är ett helt annat djur. Den här matchen kommer inte att betyda något för det. Alla vet att lagen höjer sin nivå när slutspelet börjar.

We just wanted to give ourselves every opportunity to win games. Guys came out ready to play with a lot of energy but the playoffs is a whole different beast. This game won't mean anything for that. Everybody knows teams step up their game once the playoffs start.

Hjælp til - skriv in på dansk: