Eddie Jordan

Jag är stolt över hur vi spelade, och jag är glad över att få åka hem. Det här har varit en tuff resa och egentligen är den inte över. Det känns nästan som att det här är en 10 matcher lång bortaresa.  I'm proud of the way we played, and I'm glad to be going back home. This was a tough trip and really it's not over. It's almost like this is a 10-game road trip. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) vi spelade, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Det här har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) egentligen är (=befinner sig, vara) den inte (=ej, icke) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det känns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) som (=såsom) att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) 10 matcher lång (=högrest, utdragen, reslig) bortaresa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har lyckats vinna hemma, och det har varit en nyckel för oss. Nu åker vi på en tuff bortaresa med tre matcher som verkligen kommer att testa vårt basketlag. Vi har fortfarande en lång väg kvar. Det finns egentligen liten marginal för fel på det här basketlaget.

We've been able to win at home, and that's been a key for us. Now we go on a tough three-game road stretch that will really test our basketball team. We still have a long way to go. There's really small room for error on this basketball team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad att jag ändå klarade det. Det känns superskönt. Det har varit en lång och tuff resa. (19 sep 2023, efter att ha återhämtat sig från sin korsbandsskada och nu står inför comebackmatchen i handbollsligan mot Ystads IF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje bortaresa är en tuff, tuff bortaresa oavsett resultat. Det är tuffare under den andra halvan av konferensspelet eftersom många av oss behöver vinna matcher. Så man oroar sig för att prestera bra på bortaplan.

Any road trip is a tough, tough road trip regardless of record. It's tougher in the second half of conference play because a lot of us need to win games. So you worry about performing well on the road.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en tuff säsong och det känns bra att ta vinsten här i Estland, det är nästan ett hemmarally för mig. Det känns riktigt bra. Säsongen har varit lång och resultaten har inte varit så bra, men vi bevisade att tempot är där och vi tog hem det. (18 jul 2021, efter seger i Estlands VM-rally)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att möta ett lag som är ganska arga. Deras två senaste matcher gick inte så bra. Ur deras perspektiv var det slutet på en bortaresa när de spelade (i Pittsburgh), och Islanders var den första matchen efter en lång bortaresa. Det är inte alltid lätta matcher att spela. Men jag tror att vi kommer att möta ett lag som kommer att vara arga efter att få en vinst, så det kommer att bli ett bra test för oss.

We're going to meet a team that's pretty angry. Their last two games didn't go that well. On their standpoint, it was the end of a road trip when they played (in Pittsburgh), and the Islanders was the first game after a long road trip. They're not always easy games to play. But I think we're going to face a team that's going to be angry to get a win, so it's going to be a good test for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: