Du går för mycket upp i ditt arbete, Pelle. Hela natten har du legat och ropat i sömnen på din sekreterare. Hjælp til - skriv in på dansk: Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) går för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp (=opp) i ditt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Pelle. Hela (=alltsammans, läka) natten har du (=ni) legat och (=et, samt) ropat i sömnen på (=ettrig, kungen, villig) din sekreterare. (=skrivbiträde)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Brug dit mod til livets store sorger og tålmodigheden til de små. Og når du har gjort dit arbejde, sov da i fred. Gud er vågen  Bruka ditt mod för livets stora sorger och ditt tålamod för de små. Och när du har gjort ditt arbete, sov då gott. Gud är vaken. Victor Hugo (1802-1885)

Vi har varit ute hela natten och nu börjar folk som inte märkt något under natten vakna, så vi får in mycket samtal nu. (14 jul 2024, under översvämningarna i Östergötland när räddningstjänsten har varit ute hela natten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pelle Olsson har varit en vitkig del och gjort ett fantastiskt jobb under den svåra försutsättningen som varit. Jag har stor respekt för Pelle Olsson och hans arbete. (3 aug 2016, när Pelle Olsson fått sparken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sex personer har jobbat hela natten. Jag blev väldigt tagen på sängen av ditt samtal i går. Han är redan bortklippt från filmen nu. Jag är jätteolycklig av det här. (7 mar 2024, på torsdagsmorgonen efter krismöten under onsdagen där de beslutade att klippa om filmen "Den sista resan".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att du är ditt arbete. Byt inte ut det som är ditt liv, tid, mot något mer än dollar. Det är en dålig affär.  I believe you are your work. Don't trade the stuff of your life, time, for nothing more than dollars. That's a rotten bargain. Hjælp til - skriv in på dansk: Rita Mae Brown (1944-) Jobb