Du går för mycket upp i ditt arbete, Pelle. Hela natten har du legat och ropat i sömnen på din sekreterare. Hjælp til - skriv in på dansk: Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) går för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp (=opp) i ditt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Pelle. Hela (=alltsammans, läka) natten har du (=ni) legat och (=et, samt) ropat i sömnen på (=ettrig, kungen, villig) din sekreterare. (=skrivbiträde)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hostade mycket lättare på morgonen, men det var ju inte så konstigt. Jag hade övat hela natten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brug dit mod til livets store sorger og tålmodigheden til de små. Og når du har gjort dit arbejde, sov da i fred. Gud er vågen  Bruka ditt mod för livets stora sorger och ditt tålamod för de små. Och när du har gjort ditt arbete, sov då gott. Gud är vaken. Victor Hugo (1802-1885)

Arbeid gjør søvnen søt.

Arbete gör sömnen god

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbete gör sömnen söt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att du är ditt arbete. Byt inte ut det som är ditt liv, tid, mot något mer än dollar. Det är en dålig affär.  I believe you are your work. Don't trade the stuff of your life, time, for nothing more than dollars. That's a rotten bargain. Hjælp til - skriv in på dansk: Rita Mae Brown (1944-) Jobb