Niklas Nyrén

Vi har varit ute hela natten och nu börjar folk som inte märkt något under natten vakna, så vi får in mycket samtal nu. (14 jul 2024, under översvämningarna i Östergötland när räddningstjänsten har varit ute hela natten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östergötland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit ute (=borta, omodern) hela (=alltsammans, läka) natten och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar folk (=människor) som (=såsom) inte (=ej, icke) märkt något under (=nedanför, mirakel) natten vakna, så (=odla, plantera) vi får in mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har väl kommit in tre fyra samtal under natten, folk sover kanske och har inte märkt att vattnet stigit, men nu på morgonen är det många som ringer och är oroliga och vill veta hur de ska göra. (22 apr 2018, på morgonen i samband med att folk märker att vattnet stigit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den varierar nämligen från person till person och allt mellan fem och nio timmar på ett dygn är normalt. Dessutom kan vi vakna mycket oftare under natten än vi tror, och fortfarande få en god sömn. För att du ska ta skada av nattliga uppvaknanden behöver du vakna så ofta som varannan minut. Men om man upplever att man är trött, irriterad eller inte fungerar under dagen, då börjar det bli dags att söka hjälp. (11 apr 2020, när han diskuterar vad som anses vara normal sömn och när man bör söka hjälp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har märkt av att det blåst hela natten. Trafikverket och vi har haft mycket att göra, men just nu är alla styrkor på väg hem. (19 nov 2020, 7-tiden på torsdagsmorgonen, 20 november 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under natten kommer jag försöka hålla de då slitna programledarna vakna med skräck och roliga samtal. (15 dec 2017, när han är nattkompis på Musikhjälpen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Natten upplevdes som mycket stökig. Det har varit en hög berusningsgrad och man bedömer att det hade behövts fler poliser under den senaste natten. (31 jul 2018, under en stökig natt i Rättvik)

Hjælp til - skriv in på dansk: