Fritz Künkel

Det är lättare att kommendera ett regemente än att leva i skapande gemenskap med en kvinna. Hjælp til - skriv in på dansk: Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lättare att kommendera (=styra, befallning, befalla, order, beordra) ett regemente än att leva i skapande (=tillkomst, kreativ) gemenskap (=brödraskap) med (=tillsammans) en (=någon) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er lettere å dø for den kvinne man elsker, enn å leve sammen med henne.

Det är lättare att dö för den kvinna man älskar, än att leva med henne.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanada har ingen kulturell gemenskap, ingen språklig gemenskap, ingen religiös gemenskap, ingen ekonomisk gemenskap, ingen geografisk gemenskap. Det enda man har är gemenskap.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskeligt at leve i nuet; latterligt at leve i fremtiden og umuligt at leve i fortiden. Intet er så langt borte som for ét minut siden.

Det är svårt att leva i nuet: lättare att leva i framtiden och omöjligt att leva i dåtiden. Intet är så långt borta som för en minut sedan.

En lycklig kvinna saknar bekymmer. En harmonisk kvinna har lärt sig leva med dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lette at dø for en sag end at leve for den.

Det är lättare att dö för en sak än att leva för de.