Ed Hooi

Det fanns ingen energi, ingen entusiasm, ingen vilja att bli bättre. De berättade för mig att de inte hade roligt. Ja, det är ingen roligt att förlora med 35 eller 40 poäng, det vet vi. Men det måste fortfarande finnas någon ansträngning.  There was no energy, there was no enthusiasm, there was no will to get better. They told me they weren't having fun. Well, it's no fun to get beat by 35 or 40, we know that. There still has to be some effort. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns ingen energi, (=ork, kraft) ingen entusiasm, (=hänförelse, iver) ingen vilja att bli (=bliva) bättre. De (=dom) berättade för (=ty, förut, stäv) mig att de (=dom) inte (=ej, icke) hade roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) ingen roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) med (=tillsammans) 35 eller (=alternativt) 40 poäng, (=mening) det vet vi. Men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) fortfarande (=ännu) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) ansträngning. (=kämpa, möda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste spela bättre. Vi är hemma. Vi borde ha mycket mer energi. Det fanns ingen entusiasm, ingen spänning i att spela.

We have to play better. We're at home. We should have a lot more energy. There was no enthusiasm, there was no excitement to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns tider då bara 10 eller 12 killar dök upp och gick igenom rörelserna i en träning. Det fanns ingen energi och ingen vilja. Det här var inte platsen att vara på.

There were times when only 10 or 12 guys would show up and go through the motions of a practice. There was no energy and no desire. This was not the place to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der skal ikke være nogen tvungen fordrivelse af palæstinensere fra Gaza, ingen genbesættelser, ingen belejring eller blokade, og ingen reduktion i territorium. (19 nov 2023, i en opinionsartikel i The Washington Post ifølge nyhedsbureauet Reuters.)

Det får inte finnas någon tvungen förvisning av palestinier från Gaza, ingen återbesättningar, ingen belägring eller blockad, och ingen minskning i territorium. (19 nov 2023, en ledare i The Washington Post enligt nyhetsbyrån Reuters.)

Ingen av oss visste vad vi kunde vänta oss, men det fanns absolut ingen press alls. Det var otroligt roligt och avslappnat.

None of us knew what to expect but there was absolutely no pressure. It was incredibly fun and easy going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ingen energi. Vi hade ingen passion. Vi hade ingen uthållighet. Det är vad man måste ha för att vinna dessa matcher, särskilt när man spelar borta.

We didn't have any energy. We didn't have any passion. We didn't have any tenacity. That's what you have to have to win these games, especially when you're on the road.

Hjælp til - skriv in på dansk: