Dusty Baker

Bollen fortsatte att komma rakt över mitten av zonen. Den skulle ha varit utanför och tog för mycket av plattan. Han kastade många kast (105) på en kort tid.  The ball kept coming over the heart of the plate. It was supposed to be outside and it caught too much of the plate. He threw a lot of pitches (105) in a short period of time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bollen fortsatte att komma (=ejakulera, dyka upp) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mitten av (=avbruten, från, bruten) zonen. Den skulle ha (=äga) varit utanför och (=et, samt) tog för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) plattan. Han kastade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kast (105) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag drog i den och kastade den rakt i mitten. Jag försökte kasta bort den, och bollen kom rakt tillbaka över mitten av plattan.

I pulled it and threw it right down the middle. I was trying to go away, and the ball came right back over the middle of the plate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kline kastade bra. Han kastade bollen över plattan och gick bara runt två slagmän. Jag har inte kollat pitchingen ännu, men jag tror inte han kastade mer än 80 eller 90 kast, om ens det. Han började med många första kast-träffar och de slog till en del första kast. När han kastar från samma armvinkel får han bollen över.

Kline pitched well. He threw the ball over the plate and only walked two batters. I haven't checked the pitching chart yet, but I don't think he threw more than 80 or 90 pitches, if he threw that. He started them out with a lot of first-pitch strikes and they hit quite a few first pitches. When he throws from the same arm slot, he gets the ball over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon kastade en bra basebollmatch. Hon slängde inte bara, hon kastade en bra basebollmatch. Hon upptäckte att våra slagmän skulle slå mot kast som var långt utanför zonen, och till hennes förtjänst fortsatte hon att kasta dit.

She pitched a good ball game. She didn't just throw, she pitched a good ball game. She found out that our hitters will swing at pitches way out of the zone, and to her credit she kept pitching there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar verkligen om hans kontroll över bollen. Han gör många kast rakt i mitten av zonen. Han behöver vara precis med sina kast och träffa sina markeringar. När han gör det, tar han ut slagmännen.

It just really comes back to his command of the baseball. He's making a lot of pitches right in the middle of the zone. He needs to be fine with his pitches and hit his spots. When he does that, he gets guys out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en som svingar på första kastet och jag ville kasta bollen utanför strikezonen, men jag kastade den rakt i mitten. Då visste jag direkt att bollen inte skulle gå dit jag ville idag.

He's a first-pitch swinger and I wanted to throw it off the plate and I threw it right down the middle. Right then I knew the ball wasn't going to go where I wanted it to today.

Hjælp til - skriv in på dansk: