24 ordspråk av Paul Maholm

US  Paul Maholm

    Paul Maholm
Foto: pmreddick on Flickr (Original version) UCinternational (Crop), CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paul Maholm föddes den 25 juni 1982 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare noget, der sker på denne tid af året.
no Bare noe som skjer på denne tiden av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara något som händer den här tiden på året.
en Just something that happens at this time of year.

dk Det er bare en af those ting. Måske skal vi bare ud over feltet, slappe af og ikke bekymre os om, hvorvidt det er første eller ottende inning.
no Det er bare en av disse tingene. Kanskje vi bare må komme oss ut der, slappe av og ikke bekymre oss for om det er første eller åttende omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en av de där sakerna. Kanske behöver vi bara gå ut dit och slappna av och inte oroa oss för om det är första inningen eller åttonde inningen.
en It's just one of those things. Maybe we need to just get out there and relax and not worry about whether it's the first inning or the eighth inning.

dk Det er både godt og skidt – man har ikke lyst til at vise dem alt, hvad man kan, men jeg vil ikke bruge nogen tricks over for dig. Jeg vil gøre det samme hver eneste gang, konkurrere og gå efter dig. Jeg kommer ikke til at prøve noget andet.
no Det er både godt og dårlig – man vil ikke vise alt man har, men jeg skal ikke drive med noen triks. Jeg kommer til å gjøre det samme hver eneste gang; konkurrere og gå etter deg. Jeg skal ikke prøve på noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både bra och dåligt – man vill inte visa allt man har, men jag tänker inte spela några trick på dig. Jag kommer att göra samma sak varje gång, kämpa och gå för det. Jag kommer inte att försöka göra något annorlunda.
en It's good and bad -- you don't want to show them everything you got, but I'm not going any tricks at you. I'm going to do the same thing each and every outing, compete and go after you. I'm not going to try to do anything different.

dk Det knækkede mig nærmest fuldstændigt. Jeg kom bagud med betalingerne til alle.
no Det tok knekken på meg. Jeg havnet bakpå med alle sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dödade mig typ. Jag hamnade efter alla andra.
en That pretty much killed me. I fell behind on everybody.

dk Det var en af de omgange, hvor man mister kontrollen på grund af et par spillere; man kaster en god bold, men så slår modstanderen en double. Op til sæsonen skal jeg bare have bygget lidt mere styrke op og sikre mig, at jeg kan holde i alle seks, syv eller otte omgange – uanset hvad de har brug for, at jeg gør.
no Det var en av disse omgangene hvor man mister kontrollen på grunn av et par spillere; man kaster en god ball, men så slår motstanderen en double. Før sesongen starter må jeg bare bygge opp styrken litt mer og forsikre meg om at jeg kan fullføre seks, syv eller åtte omganger, uansett hva de trenger at jeg gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sån inning där man förlorar det på grund av ett par spelare, kastar ett bra kast men sen slår någon en dubbel. Inför säsongen behöver jag bara bygga upp min styrka lite mer och se till att jag kan hålla i sex, sju eller åtta innings, vad de än behöver att jag gör.
en It was one of those innings where you lose it for a couple of guys, throw a good pitch but then a guy hits a double. Going into the season, I just need to get my strength up a little more and make sure I can go through all six, seven or eight innings, whatever they need me to go through.

dk Det var godt at komme ud på banen igen. Jeg tror, jeg måske var lidt for utålmodig. Jeg kom bagud i forhold til batterne.
no Det var godt å komme tilbake på banen. Jeg tror jeg kanskje var litt for spent. Jeg lå bak slagmennene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt att komma ut dit igen. Jag tror att jag kanske var lite för otålig. Jag hamnade efter slagtränarna.
en It was good to get back out there. I think I was maybe a little too anxious. I was falling behind hitters.

dk Det var mærkeligt at få mit første slag, før jeg kastede min første inning. Det hjalp mig med at slappe af. Jeg forsøgte bare at komme igennem den første inning. Det var mit mål. Jeg forventede at have nogle svære innings, som jeg skulle kæmpe mig igennem.
no Det var merkelig å få min første batting-tur før jeg hadde kastet min første inning. Det hjalp meg å slappe av. Jeg prøvde bare å komme meg gjennom den første inningen. Det var målet mitt. Jeg forventet å ha noen tøffe omganger som jeg måtte kjempe meg gjennom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var konstigt att få mitt första slag innan jag pitchade min första inning. Det hjälpte mig att slappna av. Jag försökte bara ta mig igenom den första inningen. Det var mitt mål. Jag förväntade mig att få några tuffa innings och behöva kämpa mig igenom dem.
en It was weird to get my first at-bat before I pitched my first inning. That helped me relax. I was just trying to get through the first inning. That was my goal. I was expecting to have some rough innings and have to battle through it.

dk Han er sjov at have i klubhuset – en rigtig original. Dewy er bare... Dewy. Han er svær at forklare. Han sørger for, at spillet forbliver afslappet, blot ved at være sig selv.
no Han er morsom å ha i klubbhuset – en skikkelig original. Dewy er bare ... Dewy. Han er vanskelig å forklare. Han holder spillet lett og uformelt bare ved å være seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är rolig att vara med i klubbhuset – en riktig karaktär. Dewy är bara ... Dewy. Han är svår att förklara. Han håller spelet fritt och lätt genom att bara vara sig själv.
en He's fun to be around in the clubhouse -- a real character. Dewy is just ... Dewy. He's hard to explain. He keeps the game free and easy by just being himself.

dk Han fik mig fat i nogle billetter og hjalp mig med at få nogle ting signeret. Han er en fantastisk fyr, meget nede på jorden. peroxi
no Han ordnet billetter til meg og hjalp meg med å få noen ting signert. Han er en kjempekar, veldig jordnær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fixade biljetter åt mig och hjälpte mig att få lite saker signerade. Han är en jättetrevlig kille, väldigt jordnära.
en He hooked me up with tickets and helped me get some stuff signed. He's a great guy, very down to earth.

dk Han svinger altid på det første kast, så jeg ville kaste den uden for pladen, men jeg kastede den lige midt i kassen. Lige dér vidste jeg, at bolden ikke ville lande, hvor jeg ville have den i dag.
no Han slår på første kast, så jeg ville kaste den utenfor sonen, men jeg kastet den midt i. Akkurat da visste jeg at ballen ikke kom til å gå dit jeg ville i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en som svingar på första kastet och jag ville kasta bollen utanför strikezonen, men jag kastade den rakt i mitten. Då visste jag direkt att bollen inte skulle gå dit jag ville idag.
en He's a first-pitch swinger and I wanted to throw it off the plate and I threw it right down the middle. Right then I knew the ball wasn't going to go where I wanted it to today.

dk Jeg arbejdede på mine kast. Jeg gav nogle hits og nogle runs væk, men overordnet set var det godt. Jeg kastede mange strikes og nåede op på 90 kast.
no Jeg jobbet med kastene mine. Jeg ga fra meg noen hits og noen poeng, men alt i alt var det bra. Jeg kastet mange strikes og kom opp i 90 kast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jobbade på mina kast. Jag släppte igenom några träffar och några poäng, men överlag var det bra. Jag kastade många strikes och kom upp i 90 kast.
en I worked on my pitches. I gave up some hits and some runs, but overall it was good. I threw a lot of strikes and got up to 90 pitches.

dk Jeg kastede nogle fastballs, og de ramte dem. Det var bare en af de dage. Man lægger det i baghovedet og tager det med sig videre i sæsonen.
no Jeg kastet noen fastballs og de traff dem. Det var bare en av slike dager. Man legger det bak seg og tar det med seg inn i sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kastade några snabba bollar och de slog dem. Det var bara en av de dagarna. Du lägger det i bakfickan och tar med dig det till säsongen.
en I threw some fastballs and they hit them. It was just one of those days. You put it in the back of your mind and carry it into the season.

dk Jeg kom bagud i forhold til alle, og det er et hold, der slår godt. Den tredje inning knækkede mig virkelig.
no Jeg havnet bak alle sammen, og det er et lag som slår godt. Den tredje omgangen tok knekken på meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hamnade efter alla andra och det är ett bra slaglag. Tredje inningen förstörde mig verkligen.
en I fell behind everybody and that's a good hitting team. The third inning really killed me.

dk Jeg kommer aldrig til at give op. Jeg vil gøre alt, hvad der skal til, for at komme ud af det. Jeg kaster det, der virker den dag. Hvis jeg skal kaste 75 breaking balls, så er det det, jeg gør. Min indstilling er, at I kan slå mig ned, men I ved, at jeg ikke bliver liggende.
no Du kommer aldri til å se meg gi opp. Jeg skal gjøre hva som helst for å komme meg ut av det. Jeg kommer til å kaste det som fungerer den dagen. Hvis jeg må kaste 75 breaking balls, så er det det jeg gjør. Min innstilling er at du kan slå meg ned, men du vet at jeg ikke blir liggende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer aldrig att se mig sänka blicken. Jag kommer att göra vad som helst för att komma ur det. Jag kommer att kasta vilken boll som helst som fungerar den dagen. Om jag måste kasta 75 kurvbollar, då får det bli det. Min attityd är att du kan slå ner mig, men du vet att jag inte kommer att ligga kvar.
en You're not ever going to see me start putting my head down. I'm going to do whatever I have to do to get out of it. I'm going to throw whatever pitch is working that day. If I have to throw 75 breaking balls, then that's what it's gonna be. My demeanor is that you can knock me down, but you know I'm not going to stay down.

dk Jeg var lidt for hurtig. Jeg kunne ikke placere bolden, hvor jeg ville.
no Jeg var litt for rask. Jeg klarte ikke å plassere ballen der jeg ville.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite för snabb. Jag kunde inte lägga bollen där jag ville.
en I was little too quick. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. I couldn't put the ball where I wanted.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Maholm ordtak
se Paul Maholm ordspråk
en Paul Maholm proverb