Dr. Mark Mengel

Barn över 12 års ålder som har fostralalkoholsyndrom utvecklar en rad förödande problem. Dessa inkluderar psykiska hälsoproblem, störande skolupplevelser, problem med lagen, olämpligt sexuellt beteende och alkohol- och drogberoende.  Children over 12 years of age who have fetal alcohol syndrome develop an array of devastating problems. These include mental health problems, disruptive school experiences, trouble with the law, inappropriate sexual behavior and alcohol and drug addiction. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 12 års ålder som (=såsom) har fostralalkoholsyndrom utvecklar en (=någon) rad (=led, serie, länga) förödande problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Dessa inkluderar psykiska hälsoproblem, störande (=besvärlig, irriterande, besvärande) skolupplevelser, problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) lagen, olämpligt (=opassande) sexuellt beteende (=uppträdande) och (=et, samt) alkohol- och (=et, samt) drogberoende.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Krig är förknippat med en rad psykiska och psykosociala problem, inklusive psykiska störningar men också arbetslöshet och familjerelaterade problem samt skilsmässa och alkohol- och drogmissbruk.

War is associated with a range of mental health and psychosocial problems including mental disorders but also unemployment and family-related problems and divorce and alcohol and substance abuse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oftast när barn hamnar i problem är alkohol inblandat. Ett barn som börjar dricka vid 15 års ålder är fyra gånger mer benäget att bli beroende av alkohol än ett barn som väntar tills 21.

Most of the time when kids get in trouble, alcohol is involved. A child who starts drinking at age 15 is four times more likely to become addicted to alcohol than a child who waits until 21.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller barn med psykiska problem så ska alla ha samma rätt till vård, även barn utan papper. Det säger lagen. Man uppfyller inte uppdraget som sjukvårdsinstans om man inte erbjuder vård till de barn som är behov av det. När barn som vi bedömer verkligen har symptom avvisas, då är det ett problem. (3 maj 2016, nyhetsartikel om att flyktingbarn nekas psykvård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sexuellt olämpligt beteende är inte tillåtet enligt lagen. Så när vi får en klagan och tar åtgärder, finns det en viss nivå av skydd.

Sexual misconduct is not allowed under the law. So when we get a complaint and take action, there is some level of protection.

Hjælp til - skriv in på dansk:

290.000 barn veks opp med ein mamma eller pappa som slit med alkohol eller psykiske problem i så stor grad at dei ikkje alltid klarer å fungere normalt. Dei har det ekstra vanskeleg desse dagane. (19 mar 2020, under en økning i alkoholsalg etter innføringen av strenge korona-tiltak)

290.000 barn växer upp med en mamma eller pappa som sliter med alkohol eller psykiska problem i så stor utsträckning att de inte alltid klarar att fungera normalt. De har det extra svårt dessa dagar. (19 mar 2020, under en ökning i alkoholförsäljning efter införandet av stränga corona-åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk: