Edmund Clarence Stedman

Ja, det finns tur i de flesta saker; och i ingen mer än att vara född vid rätt tid.  Yes, there's a luck in most things; and in none more than being born at the right time Hjælp til - skriv in på dansk: Held

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det finns tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i de (=dom) flesta saker; (=grej, föremål) och (=et, samt) i ingen mer än att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) född vid (=intill, utbredd, bred, samman) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det finns en tur i de flesta saker; och i ingen mer än att vara född vid rätt tidpunkt.

Yes, there's a luck in most things; and in none more than being born at the right time

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er to forskjellige ting. Jeg tror de fleste forstår at det å være en norsk turist i Afghanistan er noe de fleste vil unngå, men er du født og oppvokst der, så er det en helt annen historie. Det er en avsporing av debatten å legge UDs reiseråd til grunn. (8 nov 2017, etter redegjørelsen.)

Det finns två olika saker. Jag tror att de flesta förstår att att vara en norsk turist i Afghanistan är något som de flesta vill undvika, men om du är född och uppvuxen där, så är det en helt annan historia. Det är en avspårning av debatten att lägga UDs reseråd till grund. (8 nov 2017, efter redogörelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går noen grenser for de aller fleste, men Jonathan er såpass ung og jeg liker at han har hatt en jevn utvikling. Det tyder på at han gjør ting rett og tar ting i riktig rekkefølge. Han er flink, talentfull og har et bra apparat rundt seg. (14 jul 2017, etter løpet)

Det finns några gränser för de flesta, men Jonathan är såpass ung och jag gillar att han har haft en jämn utveckling. Det tyder på att han gör saker rätt och tar saker i rätt ordning. Han är duktig, talangfull och har ett bra stöd runt sig. (14 jul 2017, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var rätt säker på var jag är född. Jag tror att de flesta människor också var det. (16 sep 2016, på fredagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina barn är lika deppiga som de kan bli, och på vissa sätt borde de vara det och på vissa sätt borde de inte vara det. De spelade så hårt de kunde, men för att slå Ohio State måste man göra många saker rätt. Man måste göra de flesta saker rätt, låt oss vara ärliga. Vi gjorde några saker och vi gjorde inte andra.

My kids are as down as down can be, and in some ways they should be and in some ways they shouldn't be. They played as hard as they could, but to beat Ohio State you have to do a lot of things right. You have to do most things right, let's face it. We did some and we didn't do others.

Hjælp til - skriv in på dansk: