Doug Gay

När räddningsteamet anlände till platsen kunde de inte fastställa Patricks position. Lastbilen var tvungen att lyftas ur ravinen innan ambulanspersonalen kunde nå honom. Inledningsvis ser det ut som att han körde för fort... Det ser ut som att han helt enkelt körde för snabbt för vägen.  [When rescue teams arrived on the scene, they could not determine Patrick’s location. The truck had to be lifted out of the ravine before EMTs could get to him.] It looks preliminarily like he was speeding, ... It looks like he was just going too fast for the road. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När räddningsteamet anlände till (=åt, mot) platsen kunde de (=dom) inte (=ej, icke) fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) Patricks position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) Lastbilen var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att lyftas ur (=klocka) ravinen innan (=före) ambulanspersonalen kunde nå honom. Inledningsvis ser det ut som (=såsom) att han körde för (=ty, förut, stäv) fort... (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Det ser ut som (=såsom) att han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) körde för (=ty, förut, stäv) snabbt (=hastigt, fort) för (=ty, förut, stäv) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da Visma kørte på Col de Madeleine, tænkte jeg, at vi kunne køre for etapen. Men de kørte måske lidt for hårdt, og på nedkørslen kørte de virkelig hurtigt. (25 jul 2025, efter 18. etape af årets Tour de France)

När Visma körde uppför Col de Madeleine, tänkte jag att vi kunde köra för etappsegralen. Men de kanske körde lite för hårt, och på nedförsbacken körde de verkligen snabbt. (25 jul 2025, efter den 18:e etappen av årets Tour de France)

Jeg burde kanskje ikke si det, men sist gang jeg var her kjørte jeg veldig fort. Blant annet kjørte jeg forbi en dame som virket helt sjokkert over hvor fort jeg faktisk kjørte. (24 mar 2011, under Top Gear-showet i Oslo Spektrum)

Jag borde kanske inte säga det, men sist gång jag var här körde jag väldigt fort. Bland annat körde jag förbi en dam som verkade helt chockad över hur fort jag faktiskt körde. (24 mar 2011, under Top Gear-showet i Oslo Spektrum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid ett tillfälle hade jag en bra period med Will Turner i bilen med nummer 2. Vi kämpade om sjätteplatsen och täten var inom synhåll. Eftersom vi hade kört en bra stund under gult flagg, och med Will i backspegeln, pressade jag på ordentligt. Tyvärr, på grund av hur vi tog kurvorna, gav en av mina länkarmar vika. När jag körde in i första kurvan kunde jag helt enkelt inte hålla mig kvar och Will kunde köra om mig. Jag tog en varv till, men sedan snurrade bilen när jag körde in i första kurvan. Det var uppenbart att min dag var över så jag fick bilen säkert ur vägen.

At one point I was having a good run with Will Turner in the #2 car. We were fighting for sixth place and the lead pack was in sight. Knowing we had run quite a while under yellow, and with Will in my mirrors, I was pushing pretty hard. Unfortunately, the way we were crashing the curbs, one of my control arms gave out. When I entered turn one, I just couldn't hang on and Will was able to get by me. I did another lap, but then the car spun going into turn one. It was obvious my day was over so I got the car safely out of the way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man, jag var inte ens i närheten av det! Jag såg inte riktigt banan förrän i morse. Jag körde den i morse på min tempocykel. Sedan körde jag den på min landsvägscykel. Jag kände mig bekväm på min tempocykel så jag satsade på den. I början sa några av mina lagkamrater att jag förmodligen kunde köra det på mitt stora klinga, och jag tyckte att de var galna. Jag bad mekanikerna sätta på en 42-klinga. Och jag svängde där med 1 kilometer kvar och jag tänkte att jag kunde köra en bit på min stora klinga, som var en 54. Och jag körde hela vägen upp till nästa vänstersväng och jag hade fortfarande lite kraft kvar, så jag fortsatte. Jag bytte till 42-klingan med cirka 500 meter kvar. Jag blev förvånad över hur snabbt jag åkte och hur snabbt den sista biten gick. Jag gav bara allt jag hade. Jag hade hört vilken den snabbaste tiden var innan jag lämnade startområdet. Så när jag korsade mållinjen tittade jag ner och jag visste att jag hade vunnit. Det var en fantastisk känsla.

Man, I wasn't even close to that! I didn't really see the course until this morning. I rode it this morning on my Time Trial bike. Then I rode it on my road bike. I felt comfortable on my Time Trial bike so I went with that. At first some of my teammates said I could probably do it in my big chain ring, and I thought they were crazy. I had the mechanics put on a 42. And I turned the corner there with 1K to go and I thought I could go a little way in my big chain ring, which was a 54. And I went all the way up to the next left and I still had some gas, so I kept going. I did switch to the 42 with about 500 meters to go. I was surprised how fast I was going and how quickly the last bit went. I was just giving it everything I had. I had heard what the fastest time was before I left the starting house. So when I crossed the line, I looked down and I knew I'd won. It was a great feeling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men när lastbilen kom in (till Fischer) var den fullastad. När den körde ut var den lyft så mycket att telefonkabeln fastnade... Han kunde inte röra sig eftersom den kunde ha dragit ner stolpen eller ledningarna.

But when the truck came in (to Fischer), it was loaded down. When it came out, it was raised up enough that the phone cable got caught. . . . He couldn't move because it could've pulled the pole or lines.

Hjælp til - skriv in på dansk: