At one point I ordsprog

Vid ett tillfälle hade jag en bra period med Will Turner i bilen med nummer 2. Vi kämpade om sjätteplatsen och täten var inom synhåll. Eftersom vi hade kört en bra stund under gult flagg, och med Will i backspegeln, pressade jag på ordentligt. Tyvärr, på grund av hur vi tog kurvorna, gav en av mina länkarmar vika. När jag körde in i första kurvan kunde jag helt enkelt inte hålla mig kvar och Will kunde köra om mig. Jag tog en varv till, men sedan snurrade bilen när jag körde in i första kurvan. Det var uppenbart att min dag var över så jag fick bilen säkert ur vägen.

At one point I was having a good run with Will Turner in the #2 car. We were fighting for sixth place and the lead pack was in sight. Knowing we had run quite a while under yellow, and with Will in my mirrors, I was pushing pretty hard. Unfortunately, the way we were crashing the curbs, one of my control arms gave out. When I entered turn one, I just couldn't hang on and Will was able to get by me. I did another lap, but then the car spun going into turn one. It was obvious my day was over so I got the car safely out of the way.

Vi kommer att ge Nicodemus friheten att tävla om segrar under större delen av säsongen, inte nödvändigtvis att leda klungan eller vara en del av den, utan att satsa på att vinna lopp.

We're going to turn Nicodemus loose pretty much this whole season with the opportunity to win races, not necessarily to lead the pack or be a pack runner,

Vi kommer att släppa Nicodemus ganska mycket denna säsong med möjligheten att vinna lopp, inte nödvändigtvis att leda flocken eller vara en flocklöpare.

We're going to turn Nicodemus loose pretty much this whole season with the opportunity to win races, not necessarily to lead the pack or be a pack runner.

Det är tufft ibland. Ibland vill man bara vända sig om och ge någon en smäll i ansiktet. Men det får man inte. Man måste lugna ner sig och skata iväg. Det är svårt ibland, särskilt om snubben gav dig en riktigt bra smäll och du vill vända dig om och köra på honom.

It's tough sometimes. Sometimes you just want to turn around and two-hand a guy in the face. But you can't. You've got to just calm yourself down and skate away. It's hard sometimes, especially if the guy got you pretty good and you want to turn around and hammer him.

Jonathan Goodwin

Det som händer är att förhållandet mellan köp av CD-skivor och FTP är ur kontroll. Människor har mer eller mindre slutat köpa CD-skivor i de mängder de gjorde tidigare och använder FTP-speglarna istället. Denna brist på försäljning är det som får projektet att råka ut för en liten förlust andra året i rad.

His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. What is happening is that the CD purchase [to] FTP ratio is out of control. People pretty much stopped purchasing CDs in quantities they used to and use the FTP mirrors instead. This lack of sales is what is causing the project to turn a small loss for the second year in a row.

Marco Peereboom

Han var bara lite starkare ut ur Kurva 2. Vi lyckades bara inte riktigt fullfölja det. Det var allt, det bästa jag kunde göra. Om han inte gjorde något misstag eller sladdade med däcken, skulle det bli svårt att passera någon på en green-white-checkered med gamla däck. Jag visste att det skulle bli tufft.

He was just a little bit stronger off Turn 2. We just couldn't quite get it done. That was it, the best I could do. Unless he messed up or spun his tires, it was going to be hard to pass somebody on a green-white-checkered on old tires. I knew it was going to be tough.

Jag tycker fortfarande att det är svårt för mig att tacka nej till jobb om de verkligen är bra, för så många år var jag så desperat efter att få ett jobb och lyckades inte, så det är liksom en styggelse för mig att tacka nej till jobb.

I think it's still hard for me to turn down work if it's really good because for so many years I was so desperate to get a job and couldn't and so it's kind of an anathema for me to turn down work.

Matt Damon (1970-)

Den kortsiktiga effekten är ganska tydlig och uppenbar, och det var att förvänta sig. Trafiken minskade verkligen, ... Den huvudsakliga effekten av den 11 september var att förvärra en trend som redan fanns, nämligen att konsumenterna verkligen köpte förbrukningsvaror och köpte dem i rabattbutiker. Hur snabbt det kommer att vända? Din gissning är lika bra som min.

The short-term impact is pretty clear and pretty obvious, and it's to be expected. Traffic really dropped off, ... The main effect of Sept. 11 was to exacerbate a trend that was already in place, and that is that consumers were really buying consumables and buying them in discount outlets. How quickly that will turn around? Your guess is as good as mine.

Den kortsiktiga effekten är ganska tydlig och uppenbar, och den var att förvänta sig. Trafiken minskade kraftigt. Huvudeffekten av den 11 september var att förvärra en trend som redan fanns, nämligen att konsumenterna verkligen köpte förbrukningsvaror och köpte dem i lågprisbutiker. Hur snabbt det kommer att vända? Din gissning är lika bra som min.

The short-term impact is pretty clear and pretty obvious, and it's to be expected. Traffic really dropped off. The main effect of Sept. 11 was to exacerbate a trend that was already in place, and that is that consumers were really buying consumables and buying them in discount outlets. How quickly that will turn around? Your guess is as good as mine.

Vi var ett slag från att avgöra i fjärde och kunde inte vända ett dubbelspel i (Lake Citys tre-poängs) sjätte. Barnen kämpade hårt och gav aldrig upp.

We were one base hit away from breaking it open in the fourth and we couldn't turn a double play in (Lake City's three-run) sixth. The kids played hard and never quit.

Bollen har inte snurrat så mycket som vi trodde. Men tecknen finns där (att den kommer att snurra imorgon). Om du bowl:ar i det ojämna underlaget finns det snurr.

Wicket has not spun as we thought it would. But the signs are there (that it will turn tomorrow). If you bowl in the rough there's turn.

Revolitionen sveper allt framför sig oberoende av konsekvenserna. Detta är troligen den viktigaste punkten: ingen av revolutionärerna har någonsin kontroll över sina öden. Vi, följarna, oavsett om vi är motvilliga eller entusiastiska, vänder ryggen till eller vänder bort blicken, eller om vi omfamnar det med öppna armar, blir vi också svepta med.

The revolution sweeps all before it regardless of the consequences. This is probably the most important point: none of the revolutionaries are ever in control of their destinies. We, the followers, whether reluctant or enthusiastic, turn our backs or avert our eyes, or whether we embrace it with open arms, we're being swept along too.

Ja, jag var inte särskilt glad... vid den punkten... Att vara bredvid någon är ganska svårt här, och särskilt när man kommer ut ur kurvan. Det var ett par nära ögonblick där jag nästan snurrade in i honom och blev lite upprörd. Men som tur var påverkade det inte resultatet av loppet.

Yeah, I wasn't real happy ... at that point, ... Being inside of somebody is pretty difficult here and especially coming off the turn. There were a couple of close calls where I almost spun off inside of him and got a little upset. But fortunately it didn't have an effect on the outcome of the race.

Jag fick förbi honom i kurva 1 och vi rörde lite vid varandra där. Det var inte något stort. När jag kom ut ur kurva 2 hade jag fått förbi honom och tog min linje hela vägen till utsidan. Min spotter sa 'Han är på insidan av dig'. Jag tänkte bara 'Var fan kom han ifrån?' Så jag gav honom spår inför kurva 3 och han passerade mig nästa varv.

I beat him into turn 1 and we touched a little bit there. It wasn't a big deal. Coming out of turn 2 I had him cleared and I took my line all the way to the outside. My spotter said the '[Foster's] inside you.' I was just like 'Man, where did he come from?' So I gave him the lane getting into turn 3 and he got by me the next lap.

Att förlora efter att ha kämpat så hårt och förlora i förlängningen var tufft. Det är svårt att smälta. De kämpade hårt vid sargerna, vände inte bollen lika mycket som vi och de bara fortsatte att kämpa. Det där laget fortsatte bara att kämpa och man måste ta av sig hatten för dem.

To come out and lose it in overtime was tough. It's hard to swallow. They hit the boards hard, didn't turn the ball over as much as we did, and they just kept fighting. That team just kept fighting and you have to take your hat off to them.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At one point I was having a good run with Will Turner in the #2 car. We were fighting for sixth place and the lead pack was in sight. Knowing we had run quite a while under yellow, and with Will in my mirrors, I was pushing pretty hard. Unfortunately, the way we were crashing the curbs, one of my control arms gave out. When I entered turn one, I just couldn't hang on and Will was able to get by me. I did another lap, but then the car spun going into turn one. It was obvious my day was over so I got the car safely out of the way.".