Dorothy Collie

Hon lämnade oss ett meddelande där hon skrev att hon behövde lite tid för sig själv och att vi inte skulle bli arga och att hon älskar oss. Jag vet inte vad han kommer att göra åt henne. ... Jag ber bara honom, skada henne inte, ta bara hem henne där hon hör hemma.  She left us a note saying she needed some time to herself and not to be mad and that she loves us. I don't know what he'll do to her. ... I just beg him, don't hurt her, just bring her home where she belongs. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon lämnade oss ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) där hon skrev (=gren) att hon behövde lite (=få) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) att vi inte (=ej, icke) skulle bli (=bliva) arga och (=et, samt) att hon älskar oss. Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) han kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) åt (=till) henne. ... Jag ber bara (=enda, enbart, endast) honom, skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) henne inte, (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bara (=enda, enbart, endast) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) henne där hon hör hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle säga att jag troligen har sagt henne ett tusen gånger hur mycket jag älskar henne sedan jag kom tillbaka, och hållit henne och kysst henne. Det är bara en plikt, jag menar, som soldat är det vad man gör. Man måste tjäna sitt land först. Dessa människor behövde hjälp och det var det största.

I'd say I've probably told her a thousand times how much I love her since I got back, and held her and kissed her. It's just a sense of duty, I mean, as a soldier, that's what you do. You have to serve your country first. These people needed help and that was the biggest thing,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte säga nog hur stor glädje det är att arbeta med henne. Alla älskar henne. Barnen älskar henne, personalen älskar henne och föräldrarna älskar henne. Nu vet alla vad vi har vetat hela tiden.

I cannot say enough what a joy it is to work with her. Everyone loves her. The kids love her, staff loves her and the parents love her, Everyone now knows what we've known all along.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskade henne bara. Hon var som en loppa därute, en liten insekt över hela golvet som folk inte kunde bli av med. Hon passar oss. Men nu ger jag henne lite mer frihet. Få tränare skulle tillåta henne att göra vad jag gör.

I just loved her. She was like a flea out there, a little bug all over the floor that people couldn't get away from. She fits us. But now, I give here a little more freedom. Not many coaches would allow her to do what I do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hennes faktiska ståndpunkter i frågor spelar väldigt liten roll för hur folk känner för henne. Det kommer att påverka ett nationellt val eftersom de som älskar henne, älskar henne och de som inte gör det, hatar henne.

Where she actually stands on stuff has very little to do with the way people feel about her. It's going to carry over into a national race because the people that love her, love her and the people that don't, hate her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första ordet jag sa till henne var att jag älskar henne och att jag saknar henne. Jag fick inte det svar jag ville ha. ... När jag såg henne första gången så kände jag bara inte att vi klickade.

The first word I told her was that I love her and I miss her. I didn't get the response I wanted. ... When I first saw her, I just didn't get the vibes.

Hjælp til - skriv in på dansk: