Donald Driver

Bollen var bara lite off. Jag tittade tillbaka efter den och vinden höll den kvar. Vinden var en stor faktor. Det var i stort sett vinden idag.  The ball was just off line. I looked back for it and the wind held it inside. The wind was a big factor. It was pretty much the wind today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bollen var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) lite (=få) off. Jag tittade tillbaka (=åter) efter den och (=et, samt) vinden höll den kvar. (=över) Vinden var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) faktor. (=beståndsdel, element, omständighet) Det var (=varje, varenda, vart) i stort sett vinden idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, det er ikke på grunn av vinden. Jeg er 100 prosent sikker på at Ole heller ikke plasserer skylden på vinden. Da griper vi etter halmstrået. Jeg tror at vinden er en faktor i kampen både for oss og Glimt, og det er bare sånn det er. (24 maj 2025, etter kampen)

Nej, det är inte på grund av vinden. Jag är 100 procent säker på att Ole heller inte lägger skulden på vinden. Då greppar vi efter halmstrån. Jag tror att vinden är en faktor i kampen både för oss och Glimt, och det är bara så det är. (24 maj 2025, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinden var en faktor båda dagarna. Vi fick anpassa vår serveringstidning och placering, annars skulle den gå långt utanför. Men vi höll oss bara till att spela smart i vinden.

The wind was a factor both days. We had to adjust our serve timing and placement otherwise it would go wide out. But we just stuck to playing smart in the wind.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försvaret av golfbanan var tillbaka – vinden. Det var mycket svårare och tuffare att få bollen nära hålet. Det var många fler skeva utslag, vinden tar bara bollen ur linjen. Det är en helt annan golfbana än vad vi såg de första två dagarna.

The defense of the golf course was back up -- the wind. It was much more difficult and hard to get the ball close. There were a lot more wayward drives, the wind just takes it off line. It's a lot different golf course than what we saw the first two days.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden gick upp i ventilationen upp på vinden. Lägenheten släcktes snabbt men det var svårt att komma åt på vinden och vi kom inte åt tillräckligt snabbt. Vinden är en egen brandcell, så vinden kommer att få brinna av, det är den taktiken vi använder vid den här typen av brand. (24 sep 2025, under branden i lägenhetshuset i Borlänge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er Hordaland over det verste. Her ble vinden litt svakere enn vi hadde varslet. De neste to timene når vinden toppen i Sogn og Fjordane. Så står Møre og Romsdal for tur. Ingenting tyder på at vinden blir snillere der. (29 jan 2016, fredag kveld)

Nu har Hordaland kommit över det värsta. Här blev vinden lite svagare än vad vi hade varnat. De kommande två timmarna når vinden sin topp i Sogn og Fjordane. Därefter är det Møre og Romsdals tur. Ingenting tyder på att vinden blir snällare där. (29 jan 2016, fredag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: