Don Carnahan

Det är viktigt att Microsoft fortsätter att utveckla produkter för Macintosh eftersom många företag har standardiserat sig på Windows-mjukvara, men många av dem använder fortfarande Appledatorer också.  It's important that Microsoft continues to develop products for the Macintosh because a lot of businesses have been standardizing on (Windows) software, but a lot of them still use Apple computers as well. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att Microsoft fortsätter att utveckla (=förbättra, forma) produkter för (=ty, förut, stäv) Macintosh (=mac) eftersom (=därför att) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) har standardiserat sig på (=ettrig, kungen, villig) Windows-mjukvara, men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) använder fortfarande (=ännu) Appledatorer också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett faktum att en stor majoritet av företag runt om i världen använder en Microsoft-baserad infrastruktur i sina IT-tillgångar. Och många av dessa företag är helt enkelt inte öppna för produkter som använder ett annat operativsystem.... Vi kan antingen möta den marknadsförfrågan med en Windows-baserad produkt, eller så kan vi lämna den verksamheten.

It's a fact that a large majority of businesses around the world use a Microsoft-based infrastructure across their IT assets. And many of those companies simply aren't open to products that use another OS....We can either answer that marketplace demand with a Windows-based product, or we can walk away from that business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Microsoft, genom spridningen av Windows, har varit den konventionella leverantören som de flesta av dessa företag vänder sig till. Microsoft har gjort det ganska bra. Nya generationer av hårdvara och mjukvara öppnar verkligen upp den marknaden för IBM och Oracle också.

Microsoft, through the proliferation of Windows, has been the conventional vendor that most of those businesses turn to. Microsoft has done pretty well at it. New generations of hardware and software are really opening up that market to IBM and to Oracle as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt som er ældre end Windows 10 er i farezonen, men i særdeleshed de ældre systemer. Dem er der stadig en del, der bruger rundt omkring i virksomhederne. Navnlig Windows 7 bliver brugt i virksomhederne – der er mange, der ikke har opgraderet til Windows 10 endnu. (8 jun 2025, efter WannaCry-angrebet)

Allt som är äldre än Windows 10 är i farazonen, men i synnerhet de äldre systemen. Dem är det fortfarande många som använder runt omkring i företagen. Särskilt Windows 7 används i företagen – det finns många som inte har uppgraderat till Windows 10 ännu. (8 jun 2025, efter WannaCry-attacken)

IT-chefer på stora företag sade att de hade standardiserat sina plattformar på Microsoft och oavsett vad vi gjorde på Palm OS, så skulle de helt enkelt inte använda dem. Genom att göra en för Windows riktar vi oss till en större marknad.

I.T. managers in big corporations were saying they've standardized their platforms on Microsoft, and no matter what we did on the Palm OS, they just weren't going to use them. By doing one on Windows, we're addressing a bigger market.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tre produkter som lanserades idag är den första vågen av en våg av tätt integrerade produkter. Medan vissa Microsoft-chefer har sagt att Microsoft satte företaget på Windows Vista, så är det verkliga vadet på integrerad innovation.

The three products launched today are the first wave of a tide of tightly integrated products. While some Microsoft executives have said that Microsoft bet the company on Windows Vista, the real bet is on integrated innovation.

Hjælp til - skriv in på dansk: