De hade bekymmer med sitt påtänkta äktenskap. Hon hade ingen lust att gifta sig med honom när han var full, och han ville absolut inte gifta sig med henne när han var nykter. Hjælp til - skriv in på dansk: Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) med (=tillsammans) sitt påtänkta äktenskap. (=giftermål, gifte) Hon hade ingen lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att gifta sig med (=tillsammans) honom när han var (=varje, varenda, vart) full, (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) han ville absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) gifta sig med (=tillsammans) henne när han var (=varje, varenda, vart) nykter. (=klar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ægteskabet er af hævd den skæbne, som samfundet tilbyder kvinderne. De fleste er gift eller har været det, eller tænker på at gifte sig eller lider af ikke at være gifte.  Äktenskapet är av tradition ödet som samhället erbjuder kvinnorna. De flesta är gifta eller har varit det, eller tänker på att gifta sig eller lider av att inte vara gifta. Simone de Beauvoir (1908-1986) Ægteskab

För en konstnär är det inte tillrådligt att gifta sig. Ett olyckligt äktenskap kan visserligen bidra till att talangen utvecklas, men ett lyckligt äktenskap är tillintetgörande. Hjælp til - skriv in på dansk: Ivan Turgenjev (1818-1883) Litteratur

Det hade det kanske varit. Nu är det ju några dagar sedan han körde. Vi hade lust att se honom och han hade lust att köra. Jag tror det var bra att få honom att köra i dag. (1 mar 2023, efter distansloppet i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.  Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen. John Selden (1584-1654) Ægteskab

Ja, absolut. Vi har nått henne och när vi träffade henne för fyra veckor sedan hade vi också med oss en tolk för jag ville verkligen att hon skulle förstå vad jag sa och inte missförstå. Det var ett bra samtal. Men nu stämde ju inte det som jag sa till henne då. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk: