Dodge Dorland

Man kommer att börja se folk titta uppåt... och det kan komma en tillfällig uppgång de närmaste månaderna.  You're going to start seeing people looking up ... and there could be a short-term bounce in the next few months. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kommer att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) folk (=människor) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) uppåt... och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) uppgång (=uppsving, stigande, stigning) de (=dom) närmaste månaderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med det sagt tror vi inte att detta kommer att orsaka en dramatisk förändring när det gäller utsikterna för teknikbolagens vinst inom de närmaste sex månaderna, och kanske även de närmaste 12 månaderna. Räntehöjningarna från i fjol kommer troligen att påverka teknikutgifter under de närmaste sex månaderna.

With that being said, we do not think this will cause a dramatic change in terms of the outlook for technology earnings for the next six months, and perhaps the next 12 months. The rate hikes from last year will probably affect technology spending over the next six months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu befinner vi oss fortfarande i ett handelsmässigt dilemma. Om [konsumentprisindex]-siffran stämmer överens kommer vi att få en uppgång, men de närmaste månaderna kommer vi att befinna oss i en handelsintervall.

Right now we're still in a trading bind. If the [consumer price index] number is in line we'll get a rally, but for the next couple of months we'll be in a trading range.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en trevlig uppgång, men vi måste ta hänsyn till att en del av detta beror på det varma vädret i januari, särskilt i nordöstra USA. Vi kan komma att tappa lite av detta under de närmaste en eller två månaderna.

It's a nice rebound, but we have to discount some of this because of the warm weather in January, particularly in the Northeast. We may give a little of this back in the next month or two.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min magkänsla just nu är att vi kommer att stabilisera oss på 250 000 människor under de närmaste tre till sex månaderna och sedan börja öka successivt till de en halv miljon vi hade tidigare och kanske till och med överträffa det... Jag föreställer mig att bygga en stad så originell, så unik att alla kommer att vilja komma hit.

My gut feeling right now is that we'll settle in at 250,000 people over the next three to six months and then we'll start to ramp up over time to the half- million we had before and maybe exceed, ... I imagine building a city so original, so unique that everybody's going to want to come.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundläggande driftmiljön för företag kommer troligen att fortsätta vara mycket svår under de närmaste sex-nio månaderna – särskilt i Europa – så vi skulle definitivt sälja in i eventuell uppgång vid en godartad lösning på Irakfrågan.

The underlying operating environment for companies is likely to remain very difficult over the next six-to-nine months -- especially in Europe -- so we would definitely sell into any relief rally in the event of a benign resolution to the Iraq question.

Hjælp til - skriv in på dansk: