Dimitar Sasselov |
|
What we are trying to do is observe [planets] eclipsing their stars. Kepler will be put into space to avoid our unstable atmosphere.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det vi försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att observera (=notera, titta, betrakta, iaktta, lägga märke till, märka, uppmärksamma) [planeter] som (=såsom) förmörkar sina (=avta, tryta) stjärnor. Kepler kommer att placeras i rymden för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) vår ostadiga atmosfär. (=stämning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dimitar Sasselov
Liknande ordspråk:
 Kepler har funnet planeter i dobbeltstjernesystemer som går i bane omkring to stjerner samtidig, og planeter som beveger seg rundt moderstjerna i motsatt retning av rotasjonsretningen til stjerna. (6 nov 2013, i en ny rapport basert på de siste dataene fra Kepler-teleskopet.") |  Kepler har upptäckt planeter i dubbelstjärnesystem som går i omloppsbana runt två stjärnor samtidigt, och planeter som rör sig runt moderstjärnan i motsatt riktning av rotationsriktningen hos stjärnan. (6 nov 2013, i en ny rapport baserad på de senaste data från Kepler-teleskopet.) |
| Spesielt systemer der flere planeter med forskjellige omløpstider formørker stjerner som i seg selv kan bestå av to eller flere stjerner. (17 jan 2012, under en uttalelse til BBC) | Särskilt system där flera planeter med olika omloppstider förmörkar stjärnor som i sig själva kan bestå av två eller flera stjärnor. (17 jan 2012, under en uttalelse till BBC) |
| Noe av det meste spennende med 2011 har vært den eksplosive økningen i antall kjente planeter rundt andre stjerner. Kepler har funnet over 1200 såkalte eksoplaneter, og flere vil følge. (25 dec 2011, når oppdagelsen av eksoplaneter og Kepler-teleskopets rolle blir diskutert.) | Något av det mest spännande med 2011 har varit den explosiva ökningen i antalet kända planeter runt andra stjärnor. Kepler har funnit över 1200 så kallade exoplaneter, och fler kommer att följa. (25 dec 2011, när upptäckten av exoplaneter och Keplerteleskopets roll diskuteras.) |
| Kepler prøver å finne ut hvor mange planeter det er i galaksen vår Melkeveien. (19 jan 2012, når han forklarte formålet med Kepler-teleskopet.) | Kepler försöker ta reda på hur många planeter det finns i vår galax Vintergatan. (19 jan 2012, när han förklarade syftet med Kepler-teleskopet.) |
