Jan-Erik Ovaldsen

Noe av det meste spennende med 2011 har vært den eksplosive økningen i antall kjente planeter rundt andre stjerner. Kepler har funnet over 1200 såkalte eksoplaneter, og flere vil følge. (25 dec 2011, når oppdagelsen av eksoplaneter og Kepler-teleskopets rolle blir diskutert.)  Något av det mest spännande med 2011 har varit den explosiva ökningen i antalet kända planeter runt andra stjärnor. Kepler har funnit över 1200 så kallade exoplaneter, och fler kommer att följa. (25 dec 2011, när upptäckten av exoplaneter och Keplerteleskopets roll diskuteras.) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något av (=avbruten, från, bruten) det mest spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) med (=tillsammans) 2011 har varit den explosiva ökningen i antalet kända planeter runt (=ungefär, om, omkring) andra stjärnor. Kepler har funnit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 1200 så (=odla, plantera) kallade exoplaneter, och (=et, samt) fler (=ytterligare) kommer att följa. (=bevaka, eskortera, åtfölja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kepler har funnet planeter i dobbeltstjernesystemer som går i bane omkring to stjerner samtidig, og planeter som beveger seg rundt moderstjerna i motsatt retning av rotasjonsretningen til stjerna. (6 nov 2013, i en ny rapport basert på de siste dataene fra Kepler-teleskopet.")

Kepler har upptäckt planeter i dubbelstjärnesystem som går i omloppsbana runt två stjärnor samtidigt, och planeter som rör sig runt moderstjärnan i motsatt riktning av rotationsriktningen hos stjärnan. (6 nov 2013, i en ny rapport baserad på de senaste data från Kepler-teleskopet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at stjerner har planeter i bane rundt seg akkurat som vår egen sol har. Dette har vi egentlig lært i løpet av det siste tiåret. Innen ti eller 20 år bør vi kunne få bilder av andre planeter som vår egen, som går i bane rundt andre stjerner. Det vil bli veldig spennende å se om det finnes bevis for utenomjordisk liv. (8 sep 2012, under et foredrag i forbindelse med Stephen Hawkings nye TV-serie)

Vi vet att stjärnor har planeter i omloppsbana runt sig precis som vår egen sol har. Detta har vi egentligen lärt oss under det senaste decenniet. Inom tio eller tjugo år borde vi kunna få bilder av andra planeter som vår egen, som går i omloppsbana runt andra stjärnor. Det kommer att bli väldigt spännande att se om det finns bevis för utomjordiskt liv. (8 sep 2012, under ett föredrag i samband med Stephen Hawkings nya TV-serie)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi försöker göra är att observera [planeter] som förmörkar sina stjärnor. Kepler kommer att placeras i rymden för att undvika vår ostadiga atmosfär.

What we are trying to do is observe [planets] eclipsing their stars. Kepler will be put into space to avoid our unstable atmosphere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kepler-teleskopet har vært svært viktig. Det har mangedoblet antall planetkandidater, og det har nå også begynt å finne planeter på størrelse med Jorda. (6 nov 2013, i en ny rapport basert på de siste dataene fra Kepler-teleskopet.")

Kepler-teleskopet har varit mycket viktigt. Det har fördubblat antalet planetkandidater, och det har nu också börjat att hitta planeter på storleken av jorden. (6 nov 2013, i en ny rapport baserad på de senaste data från Kepler-teleskopet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här skivan liknar anmärkningsvärt mycket de som också observerats runt vanliga unga stjärnor där planeter är kända för att bildas.

This disk looks remarkably like those also seen around ordinary young stars in which planets are known to form.

Hjælp til - skriv in på dansk: