Cleopatra

Alla märkliga och hemska skeende är välkomna, men bekvämlighet föraktar vi.  All strange and terrible events are welcome, but comforts we despise. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) märkliga och (=et, samt) hemska skeende (=utveckling, händelse, förlopp, procedur, process, förfarande) är (=befinner sig, vara) välkomna, men (=ändock, skada) bekvämlighet (=komfort) föraktar vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla föraktar vi fördomar, men alla bär vi på dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Herbert Spencer (1820-1903) Fordomme

Det finns en historia om en Oxfordstudent som en gång sa: "Jag föraktar alla amerikaner, men jag har inte träffat nån jag ogillat".

There is a story of an Oxford student who once remarked, "I despise all Americans, but have never met one I didn't like";

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har sagts att sysslolöshet är fadern till alla missdåd, vilket är sant; men missdåd i sig är endast ett försök att fly från det hemska vakum kallat sysslolöshet.

It has been said that idleness is the parent of mischief, which is very true; but mischief itself is merely an attempt to escape from the dreary vacuum of idleness

Hjælp til - skriv in på dansk:

My mother had a slender, small body, but a large heart - a heart so large that everybody's joys found welcome in it, and hospitable accommodation.  Min mor hade en smal, liten kropp, men ett stort hjärta - ett så stort hjärta att alla glädjes sig välkomna i det och fick gästfri plats. Mark Twain (1835-1910) Modre

Om du föraktar läkaren, föraktar du sjukdomen.

Hjælp til - skriv in på dansk: