|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi behöver gamla vänner för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss att åldras, och (=et, samt) nya vänner för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) oss unga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig. |
| Elda med gammal ved, drick gammalt vin, läs gamla böcker, ha gamla vänner! |
 Gamle veier og gamle venner skal man ikke forakte. | Gamla vänner och gamla vägar ska man inte förakta. |
| Gamla vänner och gamla skor är bekvämast. |
Gregory Peck (1916-)
| Skaff deg venner før du trenger dem. | Skaffa dig vänner för du behöver dem. Om man INTE kan norska, låt bli och översätt! -innan du behöver dem. |
