Jonas Colliander

Företag vill bara sälja sina produkter och våra vänner vill bara hjälpa oss, alltså tenderar vi att lita mer på våra vänner än på reklam. (22 aug 2012, när han presenterade sin avhandling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) vill bara (=enda, enbart, endast) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) sina (=avta, tryta) produkter och (=et, samt) våra vänner vill bara (=enda, enbart, endast) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss, alltså (=nämligen, således) tenderar vi att lita mer på (=ettrig, kungen, villig) våra vänner än på (=ettrig, kungen, villig) reklam. (=annonsering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är redo att erbjuda våra brittiska vänner tillgång till vår inre marknad. Men villkoren måste vara rättvisa för våra arbetare och våra företag. Den balansen har inte nåtts ännu, men våra förhandlare fortsätter att arbeta. Vi kommer att ta ett beslut på söndag. (10 dec 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett beslut om huruvida vi vill fortsätta stigmatisera eller kriminalisera våra systrar, våra kollegor och våra vänner eller om vi är redo att agera tillsammans för att visa empati och medkänsla. (30 jan 2018, presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trump stuckit ett finger i ögat på alla våra vänner och allierade medan han omfamnat varje auktoritär ledare i världen- vi har förlorat våra vänner. (15 nov 2020, intervju med CNN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan det beslutet tas vill vi vänta några veckor för att prata med våra vänner och allierade som skrev på avtalet, och som kommer hålla sig till det. Allt beror på våra nationella intressen. (9 maj 2018, när Iran reagerade starkt på USA:s besked att lämna kärnenergiavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sätter det verkligen i perspektiv. Rikako är en av våra goda vänner och det är en av fina sidorna av sport, att vi kan bli sådana goda vänner. Vi ville bara låta henne veta att vi älskar henne och stödjer henne i detta. (22 jul 2019, efter medaljceremonin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: