Dick Hill

Jag vet inte i nuläget vad annat vi kan göra, och jag kan inte föreställa mig att vi pumpar in skattepengar i möbelmarknaden... Det måste vara något med infrastruktur, och den har de redan.  I don't know at this point what else we can do, and I can't imagine us funneling tax dollars into the Furniture Market, ... It would have to be something with infrastructure, and they've already got the infrastructure. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) i nuläget vad (=hur sa) annat vi kan (=har kunskap i) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) föreställa (=visualisera) mig att vi pumpar in skattepengar i möbelmarknaden... Det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något med (=tillsammans) infrastruktur, och (=et, samt) den har de (=dom) redan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan se for seg en situasjon der russerne ikke når frem på noe annet vis enn å bombe sivil infrastruktur. (5 mar 2022, under "Lang krig" scenarioet)

Man kan föreställa sig en situation där ryssarna inte når fram på något annat sätt än att bomba civil infrastruktur. (5 mar 2022, under "Lång krig" scenariot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som du kan föreställa dig, när de har gäster över måste deras sovrum och garderob vara i ganska bra skick. Med bara 54 kvadratmeter att arbeta med kunde vi inte göra det på något annat sätt.

As you can imagine, when they have guests over, their bedroom and closet will have to be in pretty good shape. With just 54 square meters to work with, we could not do it any other way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I nuläget är det 20 hus som är berörda. Vi har pumpar på plats och fler pumpar på väg för att få ut vattnet från husen. (4 jan 2020, 11:30, cirka tre timmar efter att larmet kom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke forestille mig andet, end at politikerne vil falde over hinandens ben for at komme først med at sige, at det er alvorligt, og at der skal gøres noget ved det. (26 aug 2025, når 49 forældrebestyrelser i Silkeborg Kommune sender et fælles brev til politikerne om at ansætte flere voksne i daginstitutioner.)

Jag kan inte föreställa mig något annat än att politikerna kommer att trampa varandra under fötterna för att vara först med att säga att det är allvarligt och att något måste göras åt det. (26 aug 2025, när 49 föräldraråd i Silkeborgs kommun skickar ett gemensamt brev till politikerna om att anställa fler vuxna i daginstitutioner.)

Vi tror att det här, förutom att vara en klimatkris, också är en fantasins kris där vi måste tänka nytt, för det är ganska svårt att föreställa sig att världen verkligen kan gå under. Men det är också svårt att föreställa sig vad man kan göra åt det och hur man kan göra det här samhället på ett annat sätt. (8 jan 2019, i ett intervju med SVT om Göteborgs filmfestival 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk: