Chester W. Nimitz

Gud ge mej modet att inte sluta tro på vad som är rätt, även om jag tror det är hopplöst.  God grant me the courage not to give up what I think is right even though I think it is hopeless. Hjælp til - skriv in på dansk: Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mej modet att inte (=ej, icke) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) hopplöst. (=tröstlöst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror på Gud, men inte som en sak, inte som en gammal man i himlen. Jag tror att det människor kallar Gud är något i oss alla. Jag tror att det som Jesus, Muhammed och Buddha och alla andra sa var rätt. Det är bara översättningarna som är fel.  I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right. It's just that the translations have gone wrong. Hjælp til - skriv in på dansk: John Lennon (1940-1980)

Selvfølgelig har du rett, lille kone, nå skal jeg bare se om ikke også Familieboken har rett.

Visst har du rätt, lilla fru, nu ska jag bara se om inte även Familjeboken har rätt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som handlar av kärlek har rätt, även om han inte får rätt. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Egge (1869-1959) Kærlighed

En riktig vän litar på mig även när jag verkar opålitlig, tror på mig även när det jag säger verkar otroligt, försvarar mig även om det jag gör just då verkar oförsvarbart. Det kanske inte är så konstigt att det är ont om riktiga vänner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror på allt tills det är bevisat att det inte är sant. Så jag tror på älvor, myter och drakar. Allt existerar, även om det är i ditt huvud. Vem säger att drömmar och mardrömmar inte är lika riktiga som här och nu är?  I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now? Hjælp til - skriv in på dansk: John Lennon (1940-1980)