Deutsche Bank

Händelserna i fråga ägde rum för över två år sedan och var isolerade fall som involverade ett litet antal individer. Det finns inget konstaterande av avsiktligt felaktigt beteende eller systemfel.  The events in question took place over two years ago and were isolated instances involving a small number of individuals. There is no finding of deliberately wrongful conduct or of systems failures. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Händelserna i fråga (=undra, spörja, spörsmål) ägde rum (=kammare) för (=ty, förut, stäv) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) isolerade fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) involverade ett litet (=futtig, smula, smått) antal individer. Det finns inget (=ingenting) konstaterande (=fastställande, slutsats) av (=avbruten, från, bruten) avsiktligt (=medvetet) felaktigt beteende (=uppträdande) eller (=alternativt) systemfel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns isolerade, spridda fall av stationer som får slut (på bensin) och köer som bildas, men det är inget jag skulle beskriva som regionalt eller storstadsomfattande.

There are isolated, scattered situations of stations running out (of gasoline) and lines forming, but it's nothing I would characterize as a region-wide or metropolitan-wide,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna tiden på året minskar företagsanvändningen av jetplan eftersom det inte finns styrelsemöten eller konvent. Du får en blandning av mycket rika individer - personer som äger ett antal företag eller hur de nu har blivit superrika. Om du har pengarna och tid är ett problem, så finns det inget annat sätt att ta sig dit.

This time of year, corporate use of jets tapers off because there aren't board meetings or conventions. You get a mix of very wealthy individuals - people who owned a bunch of companies or however they get to be super-rich. If you have the money and time is an issue, there's no other way to get there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Fråga inte, berätta inte" skulle vara det minsta av deras bekymmer eftersom detta involverade beteende för utbyte mot pengar och beteende för en internetporrografisk webbplats. "Fråga inte, berätta inte" är den minst allvarliga av förseelserna.

'Don't ask, don't tell' would be the least of their concerns because this involved conduct for the exchange of money and conduct for an internet pornographic Web site. 'Don't ask, don't tell' is the most minor of the offenses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er ingen af de 211 lande, som kommer til stemme nej eller tage ordet i dag. Det bliver en konstatering af, at der kun er denne pakkeløsning for 2030 og 2034, og sådan er det. (7 jun 2025, 2023)

Det finns inget av de 211 länderna som kommer att rösta nej eller ta ordet idag. Det blir en konstaterande av att det bara finns denna paketlösning för 2030 och 2034, och så är det. (7 jun 2025, 2023)

Det som var feil i denne saka er at det sit nokre få politikarar som vedtek ei viktig sak som får følgje for kommuneøkonomien og eit stort innbyggjartal. (19 sep 2019, etter valet måndag 9. september)

Det som var felaktigt i denna sak är att det finns några få politiker som beslutar om en viktig fråga som får konsekvenser för kommunekonomien och ett stort antal invånare. (19 sep 2019, efter valet måndag den 9 september)

Hjælp til - skriv in på dansk: