Denny Griffin

Hon var liksom frågetecknet. Hon bestämde sig för att hon saknade det, så hon kom till mig direkt efter jul, och sa att hon ville leka.  She was kind of the question mark. She decided she missed it, so she came to me right after Christmas, and said she wanted to play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon var (=varje, varenda, vart) liksom (=typ) frågetecknet. Hon bestämde sig för (=ty, förut, stäv) att hon saknade det, så (=odla, plantera) hon kom till (=åt, mot) mig direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter jul, (=julhelg) och (=et, samt) sa att hon ville leka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han hängde med huvudet, hans kappa ville inte vända – det var nästan som att han var deprimerad... Richard bestämde sig för att han längtade efter uppmärksamhet, så han flyttade honom till en hage nära deras hus. Hans fru och dotter började mata och leka med honom varje dag. Hästen piggnade till direkt, och när Richard började träna honom var han bättre än någonsin. Efter hans andra fem åttondelsdistans sa Richard till mig: Den här hästen har en Breeders' Cup till i sig.

He was hanging his head, his coat wouldn't turn - it was almost like he was depressed, ... Richard decided he was craving attention, so he moved him to a paddock near their house. His wife and daughter started feeding and playing with him every day. The horse perked right up, and when Richard went to training him, he was better than ever. After his second five-eighths, Richard told me, 'This horse has another Breeders' Cup in him.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag ska vara ärlig, det var aldrig aktuellt. Jag hade kul, det var roligt. Jag var i USA och saknade Europa, så jag kände att jag ville leka lite med situationen. (2 nov 2020, när han svarade på frågan om hans hintar om en comeback inför VM 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han bestämde sig bara för att han ville ge fotbollen en rättvis chans. Han saknade det ganska mycket och jag tror att han gillade tanken på att spela med sin bror.

He just decided he wanted to give football a fair shot. He missed it quite a bit and I think he liked the idea of playing with his brother.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg bestemte meg for at jeg ville gjøre denne rollen med én gang jeg leste manus. Jeg ble helt forhekset. Jeg fikk ikke sove. Og da jeg til slutt sovnet, drømte jeg om rollefiguren. (28 apr 2010, på filmsettet til «Babycall» under innspillingen.)

Jag bestämde mig för att jag ville göra den här rollen direkt jag läste manus. Jag blev helt förtrollad. Jag fick inte sova. Och när jag till slut somnade, drömde jag om rollfiguren. (28 apr 2010, på filmsettet till «Babycall» under inspelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De brydde sig inte. De ville att jag skulle leka med dem. De uppmuntrade mig att leka.

They didn't mind. They wanted me to play with them. They encouraged me to play.

Hjælp til - skriv in på dansk: