Cesare Pavese Cesare Pavese föddes den 9 september 1908 och dog den 27 august 1950 - italiensk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man dör inte av kärlek till en kvinna, utan för att kärleken – all kärlek – avslöjar oss i vår nakenhet, vår eländighet, vår sårbarhet, vårt intet.  One does not kill oneself for love of a woman, but because love - any love - reveals us in our nakedness, our misery, our vulnerability, our nothingness Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) dör inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) en (=någon) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) utan för (=ty, förut, stäv) att kärleken – all (=slut) kärlek (=förälskelse, romans, love) – avslöjar oss i vår nakenhet, vår eländighet, vår sårbarhet, vårt intet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen tar någonsin sitt liv för kärlek till en kvinna, utan därför att kärleken – vilken kärlek som helst – avslöjar oss i vår nakenhet, vår eländighet, vår sårbarhet, vårt intet.  No one ever kills himself for the love of a woman, but because love - any love - reveals us in our nakedness, our misery, our vulnerability, our nothingness. Hjælp til - skriv in på dansk: Cesare Pavese (1908-1950) Kærlighed

Det var kärleken till kärlek, kärleken som slukar allt annat, en tacksam kärlek, en kärlek till naturen, till människor, till djur, en kärlek som framkallar ödmjukhet och godhet som rörde mig och som jag såg i dig.

It was the love of love, the love that swallows up all else, a grateful love, a love of nature, of people, of animals, a love engendering gentleness and goodness that moved me and that I saw in you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en man måste göra en kvinna till centrum för sin kärlek, varför skulle han integrera djuriskhet i denna heliga mänskliga känsla?...Är kärleken ofullständig utan det?...Är kärlek namnet på fysisk övning?

If a man has to make a woman the center of his love, why should he integrate animality into this sacred human emotion?...Is love incompelete without it?...Is love the name of physical excersize ?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag ska jag tala om kärlek. Vad är kärlek? Hur kan man få kärlek? Varför bör man få den? Det finns två slags kärlek. Den ena är världslig förbindelse. Den andra uppnås genom kunskap. I denna mänskliga kropp existerar kärleken som vi måste upptäcka. Ni bör älska varandra och bete sig kärleksfullt eftersom när kärlek kommer, så kommer allting. Ni bör tala med varandra med kärlek och ödmjukhet. Kärleken är essensen.

Today I will speak about love. What is love? How can one get love? Why should one get it? There are two kinds of love. One is the worldly connection. The other is attained through Knowledge. In this human body exists the love we have to discover. You should love one another and behave lovingly because when love comes, everything comes. You should speak to one another with love and humility. Love is the essence.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärlek är inte en känsla. Kärlek är en handling, en aktivitet...Äkta kärlek innebär åtagande och utövning av vishet... . kärlek som viljan att sträcka ut sig själv för syftet att nära sin egen eller någon annans andliga tillväxt.....sann kärlek är en viljeakt som ofta transviderar flyktiga känslor av kärlek eller kathexis, det är korrekt att säga, 'Kärlek är som kärleken gör'.  Love is not a feeling. Love is an action, an activity. . .Genuine love implies commitment and the exercise of wisdom. . . . love as the will to extend oneself for the purpose of nurturing one's own or another's spiritual growth.....true love is an act of will that often transcends ephemeral feelings of love or cathexis, it is correct to say, 'Love is as love does'. Hjælp til - skriv in på dansk: M. Scott Peck (1936-2005) Kærlighed