Dennis Setzer

Vi behöver komma till en bana som den här och förhoppningsvis vända vår otur. Den här banan har varit ganska bra mot mig genom åren och vårt Silverado-team behöver ett bra lopp för att få oss på rätt spår igen.  We need to come to a track like this and hopefully turn our luck back around. This track has been pretty good to me over the years and our Silverado team needs a good run to get ourselves pointed back in the right direction. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) som (=såsom) den här och (=et, samt) förhoppningsvis vända (=reversera) vår otur. Den här banan (=gul böjd frukt, guleböj) har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) mot (=till) mig genom (=igenom) åren och (=et, samt) vårt Silverado-team behöver ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lopp (=tävling) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) oss på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver komma till en bana som denna och förhoppningsvis vända vår otur, ... Den här banan har varit ganska bra mot mig genom åren och vårt Silverado-team behöver ett bra lopp för att få oss på rätt spår igen.

We need to come to a track like this and hopefully turn our luck back around, ... This track has been pretty good to me over the years and our Silverado team needs a good run to get ourselves pointed back in the right direction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De behöver komma tillbaka på rätt spår och fokusera på vad de är bra på. De har en bra och försvarbar position. När de fått verksamheten på rätt spår igen kan de överväga några av de potentiella möjligheterna.

They need to get back on track and focus on what they do well. They have a good, defensible position. Once they get the business back on track then they can consider some of the potential options.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många demokrater där ute som tycker att vi behöver en förändring. Vi måste få ekonomin på rätt spår igen och vårt land på rätt spår för moderata amerikaner som vill ge sina barn och barnbarn möjligheten att förverkliga den amerikanska drömmen.

There's a lot of Democrats out there that think we need a change. We need to get our economy back on track and our country back on track for moderate Americans looking to pass the American dream onto their children and grandchildren.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var ganska nervös innan loppet eftersom jag inte hade tävlat på så länge. Att lära sig springa med folk igen, att komma igång igen. Man behöver ett par lopp för att komma i gång.

I was quite nervous before the race because I hadn't raced in so long. Learning to run with people again, getting back into the swing of it again. You need a couple of races to get going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det kommer att vara häftigt att köra No. 47 KISS Ray-Sat Silverado på Richmond... KISS är ett av de största banden inom musiken och det kommer att bli kul att ha dem på huven. Lastbilsloppet på Richmond är alltid spännande. Jag ser fram emot möjligheten att köra en så ful lastbil och förhoppningsvis får vi ta Ray-Sat Silverado till segerlanen i deras första lopp.

I think it is going to be cool to drive the No. 47 KISS Ray-Sat Silverado at Richmond, ... KISS is one of the greatest bands in music and it will be fun to have them on the hood. The truck race at Richmond is always exciting. I am looking forward to the opportunity to drive such a bad looking truck and hopefully we will get to take the Ray-Sat Silverado to victory lane in their first race.

Hjælp til - skriv in på dansk: