Dennis Henigan

Om brottsbekämpande myndigheter har verktygen för att slå ner på korrupta vapenhandlare och brottslingar måste genomgå bakgrundskontroller var de än köper vapen, kan vi minska flödet av illegala vapen till en stråle och rädda otaliga liv.  If law enforcement officials have the tools to crack down on corrupt gun dealers and criminals face background checks wherever they buy guns, we can slow the flood of illegal guns to a trickle and save countless lives. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) brottsbekämpande myndigheter har verktygen för (=ty, förut, stäv) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) korrupta vapenhandlare och (=et, samt) brottslingar måste (=plikt, tvungen) genomgå bakgrundskontroller var (=varje, varenda, vart) de (=dom) än köper (=handlar) vapen, (=gevär, tillhygge) kan (=har kunskap i) vi minska (=komprimera, avta, reducera) flödet av (=avbruten, från, bruten) illegala vapen (=gevär, tillhygge) till (=åt, mot) en (=någon) stråle och (=et, samt) rädda (=bevara, befria, undsätta) otaliga liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Gevär faller inte ner från himlen i kriminellas händer. Den illegala vapenmarknaden försörjs av en liten, identifierbar grupp vårdslösa vapenhandlare. Ja, vi måste straffa kriminella som använder vapen hårt. Men vi måste också stoppa flödet av illegala vapen vid källan – vapenhandlarna som sätter vinst före allmänhetens säkerhet.

Guns don't fall from the sky into the hands of criminals. The crime gun market is fed by a small, identifiable group of reckless gun dealers. Yes, we must severely punish criminals who use guns. But we must also stop the flood of illegal guns at its source -- the gun dealers who put profit ahead of public safety.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi måste straffa brottslingar som använder skjutvapen hårt, men vi måste också stoppa flödet av illegala vapen vid källan – vapenhandlarna som sätter vinst före allmänhetens säkerhet.

Yes, we must severely punish criminals who use guns, but we must also stop the flood of illegal guns at its source - the gun dealers who put profit ahead of public safety.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu finns det en väldigt god tillgång på vapen i kriminella miljöer i Sverige. Men om fler illegala vapen beslagtas kommer efterfrågan på nya vapen att öka – och då är det viktigt att ha bra gränskontroller för att minska införseln. (2 feb 2018, i en nyhetsartikel om illegala vapen i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ett sätt är min film en guide om hur man blir en vapenhandlare, ... Under inspelningen behövde jag vapen i Tjeckien, och det var billigare att använda riktiga vapen än repliker. Jag köpte 3 000 Kalashnikovs och sålde sedan tillbaka dem med förlust. Jag skulle inte bli en särskilt bra vapenhandlare.

In a way, my film is a how-to about becoming an arms dealer, ... During the making of it, I needed guns in the Czech Republic, and it was cheaper to use real guns than replicas. I bought 3,000 Kalashnikovs and then sold them back at a loss. I wouldn't make a very good arms dealer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våpen i Norge og våpen i USA er to vidt forskjellige ting. Mens man i USA kjøper våpen på privat basis nærmest for å forsvare seg, er det en helt utenkelig tanke i Norge. Her kjøper vi våpen for å bruke dem i jakt, eller til sport. (25 dec 2012, i artikkelen om våpen i Norge)

Vapen i Norge och vapen i USA är två mycket olika saker. Medan man i USA köper vapen på privat basis nästan för att försvara sig, är det en helt otänkbar tanke i Norge. Här köper vi vapen för att använda dem vid jakt, eller till sport. (25 dec 2012, i artikeln om vapen i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: