Jag kunde inte se bollen lämna klubban under de första 27 hålen. Den lämnade klubban så snabbt.
I couldn't see the ball come off the club for the first 27 holes. It came off the club that fast.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kunde inte(=ej, icke)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) bollen lämna(=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) klubban under(=nedanför, mirakel)de(=dom) första 27 hålen. Den lämnade klubban så(=odla, plantera)snabbt.(=hastigt, fort)