Deidre Hinze

Vår intensitet i första kvarten var fantastisk. Att hålla ett lag som i genomsnitt gör 65 till 70 poäng till bara fyra poäng är ett bevis på att våra tjejer var redo att spela.  Our intensity in the first quarter was great. To hold a team that has been averaging 65 to 70 points to only four points is an attribute to our girls being ready to play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår intensitet i första kvarten var (=varje, varenda, vart) fantastisk. (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) Att hålla (=greppa) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) i genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) gör (=utför) 65 till (=åt, mot) 70 poäng (=mening) till (=åt, mot) bara (=enda, enbart, endast) fyra poäng (=mening) är (=befinner sig, vara) ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att våra tjejer var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är den andra säsongen och vi måste spela med intensitet. Alex var redo från början. Vi gjorde bara åtta poäng i första kvarten, men vi höll Tullahoma till fyra. Sedan visade vi den energi som vi behöver spela med i turneringar.

This is the second season, and we need to play with intensity. Alex was ready from the start. We only scored eight points in the first quarter, but we held Tullahoma to four. Then we showed the energy we need to play with in tournaments.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den första kvarten gjorde våra tjejer allt rätt och vi låg bara under med en poäng. Efter det, av någon anledning, glömde vi hur man spelar basket. Vi slutade spela försvar och slutade boxa ut. Om vi bara hade spelat fyra kvartar som (den första), hade det sett annorlunda ut.

The first quarter our girls did everything right and we were only down by one. After that, for some reason, we just forgot how to play basketball. We stopped playing defense and stopped blocking out. If we had just played four quarters like (the first), it would be a different story.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var nerverna. Vi öppnade upp det i första kvarten genom att göra två poäng, men jag sa till killarna att om vi spelade bra försvar och höll dem till åtta poäng per kvart, så tar jag våra chanser med det. Vi lugnade ner oss och började spela basket.

It was nerves. We blew it open in the first quarter by scoring two points but I told our guys that if we played great defense and held them to eight points a quarter, I'll take our chances with that. We settled down and started playing basketball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Shane var helt fantastisk. Han var helt i trans och han bar oss. Vi ledde med elva poäng i halvtid och de minskade ledningen till fyra, och han lyfte oss på sina axlar och gjorde nästa sju poäng. Han tänkte inte låta oss förlora. Bara i tredje kvarten gjorde han elva poäng och de gjorde bara nio.

Shane was on fire. He was absolutely unconscious and he carried us. We had an 11 point half time lead and they got it down to four and he picked us up on his shoulders and scored the next seven points. He wasn't going to let us lose. In the third alone he scored 11 points and they only scored nine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var lika vid halvtid och låg under med åtta poäng efter tredje kvarten. Barnen gjorde fem poäng i rad och låg bara under med tre inför fjärde kvarten. Vi gjorde bara två korgar i fjärde kvarten men fick 14 poäng på straffkast. De första tio gjordes och barnens självförtroende bara växte och växte. Det var fantastiskt för dem.

We were tied at the half and down by eight after the third quarter. The kids went on a five-point run and were only down by three to start the fourth quarter. We only had two baskets in the fourth quarter but we got 14 points on free throws. The first 10 taken were made and the kids' confidence just grew and grew. It was great for them.

Hjælp til - skriv in på dansk: