Man kan inte avgöra varför en man är som han är förrän man har träffat hans hustru. Hon är kanske anledningen. Hjælp til - skriv in på dansk: Fædre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) varför en (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) han är (=befinner sig, vara) förrän man (=idiot, kille, karl) har träffat hans hustru. (=fru, maka) Hon är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) anledningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Visst kan en man göra en hustru lycklig, men det är inte säkert att det är hans egen hustru.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans venstre arm er under mit hoved, hans højre tager mig i favn. Jeg besværger Eder, Jerusalems døtre: Gør ikke kærligheden uro, væk den ikke, før den ønsker det selv!

Mitt huvud vilar på hans vänstra arm, hans högra omfamnar mig. Jag besvär er, Jerusalems döttrar: stör inte kärleken, väck den inte, förrän den själv vill.

Tvärtemot vad man brukar tro, kan man inte avgöra en rökares ålder genom att räkna nikotinavlagringarna på hans fingrar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kvinne kan noensinne forstå hvorfor ikke en mann gjør seg de samme anstrengelser for at hans ekteskap skal bli et vellykket foretagende som han gjør for at hans forretningsvirksomhet skal bli det.  Ingen kvinna kan någonsin förstå varför inte en man gör sig de samma ansträngningarna för att hans äktenskap ska bli ett vällyckat företag som han gör för att hans affärsverksamhet ska bli det. Hjælp til - skriv in på dansk: Dorothy Dix (1870-1951) Ekteskapet