DD Hellebush

Det jag lärde mig från när jag anställde barnvaktar är att vi som familj utvecklade mycket tillgivenhet för dem. Vi använde dem i åratal och såg dem växa upp, gifta sig och få egna barn. Mina döttrar passar faktiskt barnen till sina gamla barnvaktar!  What I learned from when I hired sitters is that we as a family developed a great deal of affection for them. We used them for years and watched them grow up, marry and have children of their own. My daughters actually sit for children of their old sitters! Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag lärde mig från (=av) när jag anställde barnvaktar är (=befinner sig, vara) att vi som (=såsom) familj (=ätt) utvecklade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillgivenhet för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Vi använde dem (=dom) i åratal och (=et, samt) såg dem (=dom) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp, (=opp) gifta sig och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) egna barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Mina döttrar passar faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) barnen till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) gamla barnvaktar!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har anlitat barnvaktar från 12 års ålder upp till deras mitt trettioåriga ålder. Vanligtvis, om jag har en yngre vakt, är det för ett kvällsevenemang när jag kan ha ett eller två av mina barn redan lagda i säng innan vakten kommer. Jag tycker att detta gör jobbet mycket mer hanterbart för unga eller nya vakter.

I have used babysitters from ages 12 to their mid 30s. Usually, if I have a younger sitter, it is for an evening event when I can have one or two of my children already put to bed before the sitter comes. I find this makes the job much more manageable for young or first-time sitters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Laban svarade och sade till Jakob: Dessa döttrar är mina döttrar, och dessa barn är mina barn, och dessa boskap är min boskap, och allt du ser är mitt; vad kan jag då göra idag för dessa mina döttrar, eller för deras barn som de har fött? Nu så, kom, låt oss göra ett förbund, jag och du, och låt det vara till vittnesbörd mellan mig och dig.

And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born? / Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kommer akkurat nå fra intensivavdelingen. Det var veldig vondt. Der lå blant annet tre barn fra samme familie, som alle sammen hadde meget alvorlige hodeskader. Barna er tolv, sju og fem år gamle. Ved femtiden i morges ble tre andre fra denne familien drept. (19 nov 2012, da han var på intensivavdelingen ved Shifa-sykehuset)

Jag kommer precis från intensivvården. Det var väldigt smärtsamt. Där låg bland annat tre barn från samma familj, som alla hade mycket allvarliga huvudskador. Barnen är tolv, sju och fem år gamla. Vid femtiden i morgon blev tre andra från denna familj dödade. (19 nov 2012, när han var på intensivvårdsavdelningen på Shifa-sjukhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ärligt talat, när Bill och jag träffas pratar vi inte om fotboll lika mycket som om våra familjer. Han berättar om sina tre döttrar, jag berättar om mina fyra döttrar. Vi är båda väldigt stolta över våra döttrar. Vi har båda varit gifta med våra fruar sedan college. Vad det visar mig är att även om det här yrket kan vara svårt för familjer, så har vi starka sådana.

Honestly, when Bill and I visit, we don't talk about football as much as we do about our families. He tells me about his three daughters, I tell him about my four daughters. We're both very proud of our daughters. We've both been married to our wives since college. What it shows to me is, even though this business can be difficult on families, we've got strong ones.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan från början har jag varit tacksam för min familj och mina barn. Jag vill se dem växa upp, bilda familj och vem vet, en dag kanske jag får bli farmor. (11 jul 2020, när Paula ser framåt på framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: