David Williams

Våra marknader är hemmavideo och dvd, kabel- och satellit-tv samt sändningstelevision. Utvalda biovisningar är en tydlig möjlighet.  Our markets are home video and dvd, cable and satellite television, and broadcast television. Select theatrical dates are a distinct possibility, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra marknader är (=befinner sig, vara) hemmavideo och (=et, samt) dvd, kabel- och (=et, samt) satellit-tv samt (=och) sändningstelevision. Utvalda biovisningar är (=befinner sig, vara) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kabel-TV är ett av de mest uthålliga monopolen. Vi ser ständigt stigande priser som måste betalas på våra månadsräkningar. Idag är det enda verkliga hotet mot kabel-TV högpresterande, direktutsänd satellit-TV.

Cable is one of the most durable monopolies. We are seeing constantly increasing prices that have to be paid in our monthly bills. Today, the only real threat to cable comes from high-powered, direct broadcast satellite,

Hjælp til - skriv in på dansk:

När antalet personer som bara tar emot TV-sändningar minskar, kommer den stora tillväxten inom satellit-TV inte från kabel-TV, utan från nya hushåll eller tidigare hushåll som enbart hade marknadssänd TV, ... Förra året förlorade kabel-TV mellan 400 000 och 500 000 kunder, men satellit-TV fick omkring 3,2 miljoner nya kunder.

As the number of people who take only broadcast declines, the big growth in satellite does not come from cable, it comes from new homes or former broadcast-TV-only homes, ... Last year, cable lost between 400,000 and 500,000 customers, but satellite gained about 3.2 million.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slaget med kabel-TV är här. Denna affär kommer göra det nya AT&T bättre rustat för att konkurrera, inte bara med kabel- och satellit-TV utan även med alla de nya tekniker som väntar runt hörnet.

The battle with cable is here. This deal will make the new AT&T better able to compete, not just with cable and satellite but with all the new technologies that are coming at them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en klar ambition om at få en god start på Alka Superligaen. For den kommende sæson er målet en top-3-placering samt forbedringer på udvalgte parametre. (15 jul 2015, 13-07-2022 om Brøndbys prioriteringer i forhold til turen til Bulgarien)

Vi har en tydlig ambition att få en bra start på Alka Superligaen. För den kommande säsongen är målet en topp-3-placering samt förbättringar på utvalda parametrar. (15 jul 2015, 13-07-2022 om Bröndbys prioriteringar i förhållande till resan till Bulgarien)

Kabel- och satellit-TV har inte längre monopol på programutbudet.

Cable and satellite no longer have the lock on programming.

Hjælp til - skriv in på dansk: