David Snyder

Ingen vill betala skatt, men vi förstår att för att ha ett förstklassigt transportsystem... måste vi betala priset.  No one wants to pay taxes, but we understand that in order to have a first-class transportation system ... we've got to pay the price. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen vill betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skatt, men (=ändock, skada) vi förstår att för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) ett förstklassigt transportsystem... måste (=plikt, tvungen) vi betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) priset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är priset man får betala. Man förstår det när man går in i det. Man förstår att man till slut måste betala det priset.

That's the price you pay. You understand that going in. You understand that you got to pay that price ultimately.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Erna Solberg utleverer meg, betyr ikke det at mannen i gata må betale prisen. De skal ikke betale for feilgrep ledere gjør. Silvio Berlusconi sender soldater fra Italia. Skal fotballspillere betale prisen for det? (20 feb 2012, mulla Krekar uttalte dette i en rettssak i Oslo Tingrett)

Om Erna Solberg utlämnar mig, betyder det inte att mannen på gatan måste betala priset. De ska inte betala för misstag som ledarna gör. Silvio Berlusconi skickar soldater från Italien. Skulle fotbollsspelare betala priset för det? (20 feb 2012, mulla Krekar yttrade detta i en rättegång i Oslo tingrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Får man en fordel av arbeidsgiver, som for eksempel pendlerbolig, skal man betale skatt av den. Skal man slippe å betale skatt, må man ha en fradragsberettiget kostnad. (16 dec 2021, da hun forklarte Skatteetatens hovedprinsipper til NTB)

Om man får en förmån från arbetsgivaren, till exempel en pendlarlägenhet, ska man betala skatt på den. För att slippa betala skatt måste man ha en avdragsberättigad kostnad. (16 dec 2021, när hon förklarade Skatteverkets huvudprinciper för NTB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter skatteloven skal man ikke betale skatt av en slik premie. Dessuten fikk jeg prisen i 2003, men det er først nå - etter valget - at de krever at jeg skal betale. (27 nov 2009, i et intervju med NRK)

Enligt skattelagen ska man inte betala skatt på en sådan premie. Dessutom fick jag priset 2003, men det är först nu - efter valet - som de kräver att jag ska betala. (27 nov 2009, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo ikke de såkalte laksemilliardærene jeg synes synd på om de må betale mer skatt. Det er konsekvensene for vanlige folk når investeringene i havbruksnæringa stopper opp fordi de må betale mer i skatt. (12 okt 2022, etter at han meldte seg ut av Arbeiderpartiet i protest mot skatteforslaget, og diskuterte de bredere konsekvensene for lokalsamfunnene.)

Det är inte de så kallade laxmilliardärerna jag tycker synd om om de må betala mer skatt. Det är konsekvenserna för vanliga människor när investeringarna i fiskodlingsnäringen stannar upp eftersom de måste betala mer i skatt. (12 okt 2022, efter att han lämnade Arbeiderpartiet i protest mot skatteförslaget, och diskuterade de bredare konsekvenserna för lokalsamhällena.)

Hjælp til - skriv in på dansk: