Jag fick ingen tågbana när jag var liten, jag fick en tunnelbana. Man såg ingenting, men lite då och då så kom det ett mullrande ljud från golvet. Hjælp til - skriv in på dansk: Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ingen tågbana när jag var (=varje, varenda, vart) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) jag fick en (=någon) tunnelbana. Man (=idiot, kille, karl) såg ingenting, (=inget, inget alls) men (=ändock, skada) lite (=få) då (=emedan, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) så (=odla, plantera) kom det ett mullrande ljud (=läte) från (=av) golvet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En dag, da Satan fik i Sind, at intet måtte ske, da satte han i Verden ind den første Komité.

En dag när Satan fick för sig att ingenting fick hända, då sände han in i världen den första kommittén.

Jeg fik brev fra Hansen i Amerika igår. - Tænk, lever han endnu? - Det skrev han ikke noget om.  Jag fick brev från Hansen i Amerika igår. - Tänk, lever han ännu? - Det sa han ingenting om. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Tänk så tiderna förändras! När jag vann mina tre Wimbledontitlar från 1934 till 1936 fick jag en slips i arvode och sedan te med styrelsen för tennisklubben i Wimbledon. Fast jag måste erkänna att jag fick två sockerbitar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.  Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv. Palle Lauring (1909-) Dannelse

Ingen som skrev fikk sagt alt, ingen som leste fikk med seg alt.  Ingen som skrev fick säga allt, ingen som läste fick med sig allt. Hjælp til - skriv in på dansk: Jacob Paludan (1896-1975) Ord