Elvira Öberg

Jag fick höra att det bara var knappa 30 sekunder upp till Tyskland och det är en tuff bana så allt är möjligt. Jag gör vad jag kan från starten för att ge det hela en liten chans. Jag gick väldigt, väldigt hårt från starten på min sträcka och fick lite betala för det på slutet av spurtvarvet. (8 jan 2022, efter Elvira Öbergs ankarsträcka i mixedstafetten i Oberhof) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick höra att det bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) knappa 30 sekunder upp (=opp) till (=åt, mot) Tyskland och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) så (=odla, plantera) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) möjligt. Jag gör (=utför) vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) från (=av) starten för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det hela (=alltsammans, läka) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) chans. (=möjlighet) Jag gick väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt från (=av) starten på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) sträcka (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) och (=et, samt) fick lite (=få) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) det på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) spurtvarvet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en väldigt tuff match och vi hade inte direkt bästa starten med tekniska fel och missade lägen, då ser det ut så här. Vi skärpte till oss och fick bra utdelning sju mot sex och kan byta runt på lite fler spelare än dem på slutet. (1 nov 2024, efter matchen mellan Skuru och Kungälv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt nöjd, jag försökte hålla mig lugn i starten. Jag såg ryggen på Heidi (Weng) och fick höra att hon låg tvåa så jag försökte lägga mig bakom henne. Så hon fick ha mig i ryggen. Det gick väldigt snabbt och det var skönt att komma igång. (17 nov 2017, efter vinsten i Norgepremiären i Beitostölen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allting från starten till slutet var jättehäftigt. Det här tifot jag fick i dag är det sjukaste jag har sett. (4 nov 2018, efter sin sista hemmamatch för Hammarby IF, inför pressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag skulle köra hårt i starten och få sprintpoäng och då fick jag ett par sekunder och då fick jag göra en avvägning om jag skulle gå för det eller inte. Jag gick för det men tänkte flera gånger: ”Varför vill du plåga dig själv så här?”. (17 feb 2024, efter att ha vunnit ett lopp i Ski Classics.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt trött, ett tufft race men jag är jättenöjd att det räckte till en pallplacering. Jag öppnade nog lite för hårt och fick kämpa under andra varvet. Jag fick höra att jag låg fyra efter Heidi och jag tänkte att jag fick ge allt för pallen. Jag förstod när speakern jublade att det hade gått vägen. (31 dec 2019, efter tredje etappen av Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk: