B. Graham Dienert

Många ber precis som om gud var ett aspirinpiller; de kommer bara när det gör ont.  Many people pray as if God were a big aspirin pill; they come only when they hurt. Hjælp til - skriv in på dansk: Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ber precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) gud var (=varje, varenda, vart) ett aspirinpiller; de (=dom) kommer bara (=enda, enbart, endast) när det gör (=utför) ont.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange vil kommer til himmelen med bare halvparten av alle anstrengelsene de kommer til helvete med.  Många kommer till himlen med bara hälften av alla ansträngningar som de kommer till helvetet med. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Himmelen

Många män dricker bara för att glömma sin fru. Och så kommer de hem och ser henne dubbelt. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schopenhauer (1788-1860) Ægteskab

Många män dricker bara för att glömma sin fru, och sedan kommer de hem och ser henne dubbelt. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schopenhauer (1788-1860) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Det er utrolig mange muligheter i et eventyr, og fordi det er et eventyr, kan altså alt gå an. Det er bare vår egen fantasi som setter grenser. Akkurat som i vikeligheten.

Ett äventyr erbjuder otroligt många möjligheter och för att det är ett äventyr, så kan alltså allt gå an. Det är bara vår egen fantasi som sätter gränser.Precis som i verkligheten.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Der er utrolig mange muligheder i et eventyr, og fordi det er et eventyr, kan alt altså gå an. Det er kun vores egen fantasi som sætter grænser. Akkurat som i virkeligheden.

Många människor kommer och går men bara äkta vänner lämnar avtryck i hjärtat.  Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart Hjælp til - skriv in på dansk: Eleanor Roosevelt (1884-1962) Bästa vänner