B. Graham Dienert

Många ber precis som om gud var ett aspirinpiller; de kommer bara när det gör ont.  Many people pray as if God were a big aspirin pill; they come only when they hurt. Hjælp til - skriv in på dansk: Gud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ber precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) gud var (=varje, varenda, vart) ett aspirinpiller; de (=dom) kommer bara (=enda, enbart, endast) när det gör (=utför) ont.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet precis lika lite som du vad som händer efter döden. Men precis som du skriver finns det många som är rädda för döden, andra för att vara döda. Själv är jag bara rädd för döden, inte för vad som kommer sedan, men det är som sagt en rent personlig fråga. (18 apr 2022, 18 apr 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många sa att jag inte skulle klara av att gå fem ronder, men titta bara på vad jag precis har gjort. Jag är redo för vad som kommer härnäst. (13 nov 2022, efter att ha vunnit titeln från Israel Adesanya via teknisk knockout i den femte ronden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många känner nog precis som du och läget förstås allt annat än önskvärt. Lika fullt så gör vi varandra en otjänst om vi börjar dra runt potentiell smitta inom landet. Som jag många gånger skrivit och sagt så är ju digitala lösningar en väg fram även om det inte fullt ut kommer ersätta. Att längta efter platser och inte bara det sociala delar du nog också med många. Vi får försöka njuta av minnen och hitta andra miljöer och platser som för en kort stund kan ersätta. (19 okt 2020, i en chatt den 19 oktober 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det många brittiska tidningar spekulerar i är att Boris Johnson inte bara kommer sitta i parlamentet och ta emot frågor från oppositionen i dag. Han kommer att gå på offensiven. Många tror att han kommer att försöka få igenom ett nyval. Det kommer parlamentet förmodligen inte att gå med på. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet med det nya MU-avtalet är att många konstaktörer inte kommer att ha råd att göra lika många utställningar, och det kommer bli färre grupputställningar. Det är som att gå på teater och bara se monologer. (1 nov 2024, i samband med diskussionen om MU-avtalet och dess ekonomiska konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: