David Noel

Det började kännas bra efter bankskottet, och jag hade en känsla av att det var min kväll. Efter det började bollen kännas riktigt bra i mina händer. Det kändes som att allt jag släppte skulle gå i, och det gjorde det oftast.  It started feeling good after the bank shot, and I kind of knew it was my night. After that, the ball started feeling really good in my hands. It felt like everything I let go was going to go in, and most of the time it did. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började kännas bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) efter bankskottet, och (=et, samt) jag hade en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att det var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) kväll. (=afton) Efter det började bollen kännas riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i mina händer. Det kändes som (=såsom) att allt (=allting, alltsammans) jag släppte skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i, och (=et, samt) det gjorde det oftast. (=vanligtvis, mestadels)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu när det blev U-svängar, där man fick trycka igång löpningen igen, blev det kännbart. Det var illa redan efter 12-13 km, men sen släppte vadproblemen och det började kännas bra. Men på fjärde varvet började det kännas illa igen. (27 nov 2016, när han berättar om vadproblemen under loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter försöket på 6,07 började mina ben att kännas tyngre men innan dess kändes det väldigt bra. (19 feb 2020, intervju efter tävlingen i Lievin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började till slut kännas riktigt nyligen. Jag var så upptagen med att försöka göra så många saker från det att jag tog över, att jag inte fick chansen att uppleva hur det skulle kännas. Vi hade mycket att göra för att få saker rätt, men vi håller på att göra det och idag slår det ned på mig.

It finally started to hit me recently. I was so caught up in the moment from the time I took over, trying to do so many things, that I didn't get a chance to experience what it would be like. We had a lot to do to get things right, but we are getting it done and today it's all hitting me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag var på väg tillbaka så förbättrades jag, men sedan kom vi till en punkt där knät slutade kännas bättre och började kännas sämre, ... De senaste veckorna fortsatte det, och det som verkligen väckte en varningsflagga var att min axel började göra ont. När jag gick in för att prata med personalen om våra alternativ, tror jag att det var det som verkligen väckte varningsflaggan. Efter att jag pitchade sist, var det som att jag var i Tampa i tre dagar och jag kunde verkligen inte kasta där.

Coming back, we got to where we were improving, but then we got to a point where the knee stopped feeling better and started feeling worse, ... Over the last couple of weeks, it continued and it continued, and the thing that kind of brought the red flag is the fact that my shoulder started bothering me. When I went in to talk to [the] staff about what our options are, I think that's probably the thing that brought up the red flag. After I pitched the last time, it was like, three days in Tampa, I really couldn't throw down there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På första kanten var det lite svårt att föreställa sig; trots allt hade vi gjort vår egen väg så länge. Men efter att vi diskuterade det en stund började det kännas rätt.

At first, it was kind of hard to imagine; after all, we'd been blazing our own trail for so long. But after we kicked it around awhile, it started to seem right.

Hjælp til - skriv in på dansk: