Arab Proverb

Om du har mycket, ge bort av ditt välstånd; om du har lite, ge en del av ditt hjärta.  If you have much, give of your wealth; If you have little, give of your heart Hjælp til - skriv in på dansk: Givande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bort (=undan, dän) av (=avbruten, från, bruten) ditt välstånd; (=rikedom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har lite, (=få) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ditt hjärta. (=blodpump, kärnpunkt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lev hvert minutt, hver time som er til. Ha gleden i ditt hjerte, la den vises i ditt smil. Mye blir borte og endres med tiden, men livet er nå. Og ikke siden!

Lev varje minut, varje stund som är till. Ha glädjen i ditt hjärta, låt den synas i ditt leende. Mycket försvinner och ändras med tiden, men livet är nu. Och inte sedan!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Din fornuft er uten forstand før den har steget til ditt hjerte.

Ditt förnuft är utan förstånd tills det har stigit upp till ditt hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Små barn trampar på ditt knä, stora på ditt hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt hjärta, sa jag, var ditt. Ditt hjärta, sa du, var mitt. Och vackert du tyckte det lät att gråten var min när du grät.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du ber så låt hellre ditt hjärta vara utan ord än dina ord utan ditt hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk: