David lynch

Döden i mitt sinne är inte ett slutgiltigt tillstånd. Det finns ett kontinuum: det är som på natten när du somnar och på dagen när du vaknar, eller när du än vaknar, och det är en ny dag.  Death in my mind isn't a finality. There's a continuum: It's like at night, you go to sleep and in the daytime you wake up, or whenever you wake up, and it's a new day. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döden i mitt (=kärna) sinne (=håg) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett slutgiltigt (=definitivt) tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Det finns ett kontinuum: det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) natten när du (=ni) somnar och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) dagen när du (=ni) vaknar, eller (=alternativt) när du (=ni) än vaknar, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker på det när jag somnar, och när jag vaknar på morgonen. Jag vaknar ofta på nätterna också. Det finns med hela tiden. (30 nov 2012, när hon pratar om attacken och dess påverkan på hennes dagliga liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns ju som att det handlar om ett undermåligt ansvar någonstans. Vaknar man klockan två på natten – eller om man inte vaknar – och det brinner i huset, vem är det som väcker mig? (31 maj 2018, när han reagerar på Räddningstjänstens polisanmälan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Morgenlyset skrur av produksjonen av hormonet melatonin, slik at du våkner. Uten lys om morgenen opplever mange det som at de står opp midt på natten og ikke våkner skikkelig før utpå formiddagen. (14 apr 2010, når det blir lysere om våren)

Morgonljuset stänger av produktionen av hormonet melatonin, så att du vaknar. Utan ljus på morgonen upplever många det som att de står upp mitt i natten och inte vaknar riktigt förrän på förmiddagen. (14 apr 2010, när det blir ljusare på våren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi legg oss med denne saka og vaknar med den om morgonen. Vi vaknar om natta med den. Vi klarer eigentleg ikkje å få tankane vekk frå det. (16 feb 2016, etter at barnevernet henta søskenflokken på fem og plasserte dei i tre fosterheimar.)

Vi lägger oss med den här saken och vaknar med den på morgonen. Vi vaknar på natten med den. Vi klarar egentligen inte att få tankarna ifrån det. (16 feb 2016, efter att barnavården hämtade syskonflocken på fem och placerade dem i tre fosterhem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg vaknar om natta fordi eg ser sjuk fisk. Eg vaknar gjennomblaut av sveitte for det er rett og slett så ille. (11 jun 2023, når han blir vekket om natten av tanken på syke fisk.)

Jag vaknar på natten för att jag ser sjuka fiskar. Jag vaknar genomblöt av svett för det är helt enkelt så hemskt. (11 jun 2023, när han väcks mitt i natten av tanken på sjuka fiskar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: