|  Fler foton... |
|
The theater, which is in no thing, but makes use of everything -- gestures, sounds, words, screams, light, darkness -- rediscovers itself at precisely the point where the mind requires a language to express its manifestations. To break through language in order to touch life is to create or recreate the theatre.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Teatern, som (=såsom) inte (=ej, icke) finns i någonting, men (=ändock, skada) som (=såsom) utnyttjar allting (=alltsamman, allt) – gester, ljud, (=läte) ord, skrik, (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut) ljus, (=belysning, blond) mörker – återupptäcker sig precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) där sinnet behöver ett språk (=tungomål) för (=ty, förut, stäv) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) sina (=avta, tryta) manifestationer. Att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) igenom (=genom, via) språket för (=ty, förut, stäv) att beröra (=tangera, smeka, röra, känna, nudda, affektera) livet är (=befinner sig, vara) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) eller (=alternativt) återskapa teatern.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Antonin Artaud
Liknande ordspråk:
|  |
| |
 Nå peker vi på hva Beaivváš skal være de neste 30-40 årene. For at teateret, språket og den samiske scenekunsten skal utvikle seg så er vi helt avhengige av å ha et nytt bygg å være i. Det er et uverdig bygg teateret er i i dag. Det gir ingen muligheter for teateret til å utvikle seg der. (13 jan 2014, forprosjektet til bygging av nytt teaterhus for Beaivváš.) |  Nu pekar vi på vad Beaivváš ska vara de nästa 30-40 åren. För att teatern, språket och den samiska scenkonsten ska utvecklas är vi helt beroende av att ha ett nytt bygg att vara i. Det är ett odugligt bygg teatern är i idag. Det ger inga möjligheter för teatern att utvecklas där. (13 jan 2014, förprojektet för byggandet av ett nytt teaterhus för Beaivváš.) |
| Ja, det verkar ju tyvärr sitta i väggarna, den här dysfunktionen på teatern när flera chefer avgår, som trots att de har både kunskap, kompetens och konstnärliga visioner, inte lyckas utföra sitt arbete på teatern. Då är det något fel på styrningen av teatern. (17 aug 2017, i en kommentar om chefskarusellen och ledningsproblemen på Borås Stadsteater.) |
| I Madrid, i byen der eg vart fødd. Det er ei stor ære. Eg er jo fødd inn i teatret. Mor song før eg vart fødd, far min også. Eg har levd i teatret heile livet og har teatret inni meg. (21 jan 2011, under et intervju i Madrid, nær Teatro Real, på sin 70-årsdag.) | I Madrid, staden där jag föddes. Det är en stor ära. Jag är ju född in i teatern. Min mor sjöng innan jag föddes, min far också. Jag har levt i teatern hela mitt liv och har teatern inom mig. (21 jan 2011, under en intervju i Madrid, nära Teatro Real, på sin 70-årsdag.) |
