David Knox

Gud välsignade mig med mycket fritid den här sommaren.  God blessed me with a lot of free time this summer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud välsignade mig med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fritid (=ledighet) den här sommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Livet som lever i spänning och stress behöver fritid. Fritid som återskapar och förnyar. Fritid bör vara en tid att tänka nya tankar, inte fundera över gamla problem.

Life lived amidst tension and busyness needs leisure. Leisure that recreates and renews. Leisure should be a time to think new thoughts, not ponder old ills.

Hjælp til - skriv in på dansk:

O herre! Må våra öron endast höra välsignade ord, må våra ögon endast se välsignade ting, må vi ha friska kroppar och bli välsignade med ett långt liv.

O Lord! May our ears listen to nothing but auspicious words, may our eyes see nothing but auspicious things, may we have healthy bodies and be blessed with long life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta av oss ändå inte har mycket fritid. Så man ser folk försöka klämma in lite fritid när de kan – även de som inte har råd med det har en mobiltelefon, så att de kan få saker gjorda på språng.

I think most of us don't have much leisure time anyway. So you'll see people trying to squeeze in leisure when they can -- even people who can't afford it have a cell phone, so they can get things done on the run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tillåt aldrig en dikotomi styra ditt liv, en dikotomi där du hatar det du gör för att kunna njuta av din fritid. Sök efter en situation där ditt arbete ger dig lika mycket glädje som din fritid.  Never permit a dichotomy to rule your life, a dichotomy in which you hate what you do so you can have pleasure in your spare time. Look for a situation in which your work will give you as much happiness as your spare time. Hjælp til - skriv in på dansk: Pablo Picasso (1881-1973)

Det kan ikke fortsette sånn, det er noe som heter fritid og det vil jeg prøve å få. Til sommeren kan jeg kanskje være ute i det fri uten å bli stoppet. (13 jan 2009, under et intervju med NRK)

Det kan inte fortsätta så här, det finns något som heter fritid och det vill jag försöka få. Till sommaren kan jag kanske vara ute i det fria utan att bli stoppad. (13 jan 2009, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: