Ulf Stenstrup

Barn är inte bara en tröst i ålderdomen. De påskyndar den också. Hjælp til - skriv in på dansk: Barn och Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tröst i ålderdomen. De (=dom) påskyndar den också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barn er til stor trøst i alderdommen - og de hjelper deg også til å nå den raskere.

Barn är till en stor tröst i ålderdomen - och de hjälper dig också att nå den snabbare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du bör uppleva inte bara att du har blivit en mor när ditt barn är fött, utan att du också har blivit ett barn.  You should study not only that you become a mother when your child is born, but also that you become a child. Hjælp til - skriv in på dansk: Dogen (1200-1253)

En familie er en enhed bestående ikke kun af børn, men også af mænd og kvinder, eventuelle dyr og forkølelser.  En familj är en enhet bestående inte bara av barn, utan också av män och kvinnor, eventuella djur samt förkylningar. Ogden Nash (1902-1971) Familie

Et barn er voksen når det oppfatter at det ikke bare har rett til å ha rett, men og til å ha urett.

Ett barn är vuxet när det förstår att det inte bara har rätt att ha rätt, utan också att ha fel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är människan måttlig och förnöjsam, så är inte ålderdomen någon tung börda: är hon det inte, så är också ungdomen fylld med besvär. Hjælp til - skriv in på dansk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Himmel och Helvete