David Johnson

När vi hittar personer som driver olagliga fildelningscentraler försöker vi kontakta dem och be dem sluta. Om folk inte svarar... kan [University Housing Services] bli inblandade och I&IT kan bli inblandade.  When we find people doing things like illegal hubs, we try to get to them and tell the to knock it off. When people don't respond … University Housing Services] can get involved and I&IT can get involved. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi hittar personer som (=såsom) driver olagliga fildelningscentraler försöker vi kontakta dem (=dom) och (=et, samt) be (=vädja, bedja) dem (=dom) sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) Om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) inte (=ej, icke) svarar... kan (=har kunskap i) [University Housing Services] bli (=bliva) inblandade och (=et, samt) I&IT kan (=har kunskap i) bli (=bliva) inblandade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om du tittar på listan ser du att statstjänstemän tar skulden. Politikerna lämnas, som i alla andra korruptionsskandaler, oberörda. Dessa människor hade en roll att spela men de kan säkert inte ha varit de enda inblandade. Det fanns personer inblandade i att underlätta pengarna som kom ut ur statskassan, och personer inblandade i den politiska mörkläggningen.

If you look at the list what you see is civil servants taking the fall. Politicians, as in all other corruption scandals, are left untouched. These people had a role to play but they surely can't have been the only ones involved. There were people involved in facilitating the money coming out of the treasury, and people involved in the political cover-up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

No er over 30 personar frå slutten av tenåra til midten av 30-åra er så langt involverte i saka. Åtte saker mot andre involverte er allereie avgjort i retten. Politiet utelukkar ikkje at det kan bli fleire involverte i saka. (26 jan 2012, beskrivelse av narkotikasaken i januar.)

Nu är över 30 personer från slutet av tonåren till mitten av trettioårsåldern så långt inblandade i ärendet. Åtta ärenden mot andra inblandade är redan avgjorda i domstol. Polisen utesluter inte att det kan bli fler inblandade i ärendet. (26 jan 2012, beskrivning av narkotikamålet i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke utelukke at flere personer har vært involvert i hendelsen. Politiet arbeider videre med å kartlegge hendelsesforløpet, og å identifisere og komme i kontakt med involverte personer. (28 aug 2025, pressemelding torsdag)

Vi kan inte utesluta att flera personer har varit inblandade i händelsen. Polisen arbetar vidare med att kartlägga händelseförloppet och att identifiera och komma i kontakt med inblandade personer. (28 aug 2025, pressmeddelande torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil starte med avhør av involverte personer, og jobber med å finne ut hvor vi skal begynne. Det er flere tjenestepersoner som har vært involverte og det er også sivile involvert. (22 okt 2023, i en nyhetsartikkel om gisseldramaet i Stavanger)

Vi kommer att börja med förhör av inblandade personer och arbetar med att ta reda på var vi ska börja. Det finns flera tjänstemän som har varit inblandade och det finns också civila inblandade. (22 okt 2023, i en nyhetsartikel om gisslandramat i Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saka er så stor og det er så mange involverte at ting enno er uavklara. Difor kan me ikkje utelukka at fleire personar kan ha vore involverte. (17 jan 2020, under en pressekonferanse, etter at politiet opplyste om mulighet for flere arrestasjoner.")

Saken är så stor och det är så många inblandade att saker fortfarande är oklara. Därför kan vi inte utesluta att flera personer kan ha varit inblandade. (17 jan 2020, under en presskonferens, efter att polisen meddelade om möjligheten för fler arresteringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: